我们得知她正在录音室里录制她的第2张专辑。
We understand that she's in the studio recording her second album.
他将是她的第6个丈夫！
最后，她拿到了驾照——在她的第960次考试之后。
时光如流水般逝去，我们伟大的祖国已点燃了她的第57根蜡烛。
As time flashed by, our great country is now lighting her 57th birthday candle.
美国阿肯色州的39岁妇女米歇尔·达戈尔成功生下了最近8年来的第一个女儿，也是她的第16个孩子。
American Arkansas Michelle Duggar just delivered her 16th child at her age of 39, and it's the first female baby during 8 years.
生育最多非双胞胎子女的母亲是利维亚·朗西，这位44岁的罗马尼亚女子于2008年在加拿大产下了她的第18个孩子。
The mother with the greatest number of kids that are not tiwns is Livia Ionce. This Romanian woman, 44, gave birth to her 18th child in Canada in 2008.
在她29岁生日时，德国队队长完成了她的心愿为她的国家攻进她的第100个国家队入球。对于英格兰队来说这是不幸的，她们在德国队面前退却了。
It was therefore unfortunate that they conceded a further goal shortly after the hour mark to give the Germany skipper her wish of her 100th goal for her country on the occasion of her 29th birthday.
她的孩子们在她的生活里占第2位，仅次于她的事业。
Her children were the number two priority in her life next to her career.
她目前排在王位继任顺序的第7位。
当这只小家伙在1月31日出生时，她成为了在该保护区出生的第40头黑犀牛。
When the tiny creature arrived on January 31, she became the 40th black rhino to be born at the reserve.
他抬起眼睛，认出了那人便是有天早上来到他屋里的那个穷娃子，德纳第的大姑娘，爱潘妮，他现在已知道她的名字了。
He raised his eyes, and recognized that wretched child who had come to him one morning, the elder of the Thenardier daughters, Eponine; he knew her name now.
在正在举行的世界卫生大会上，她表示会员国已经要求世卫组织在转到第6级别前考虑到地域传播之外的标准。
She said that at the on-going World Health Assembly, Member States had asked that WHO reflect criteria other than geographical spread before moving to Phase 6.
如果您的孩子在体重指数增长表中属于第85至第94百分位，她（她）将会被认为是超重的；如果他（她）位于95百分位或者更高，她（她）将会被认为是肥胖。
Your child is considered overweight if he or she falls in the 85th to 94th percentiles of the B.M.I. growth charts, and obese if he is in the 95th percentile or higher.
今天，我妈妈安然的度过了她第54个生日，她现在拥有并打理着市中心的一间蛋糕店，这是她一生的理想。15年前，她被确诊患有癌症。
Today, my mom is a healthy 54 year old who successfully owns and operates a popular bakery downtown - a goal she had all her life. 15 years ago she was diagnosed with cancer.
她的专栏目前在第60页。
幸而德纳第家的人不大喝水，她的心又稍稍安稳了些。
She was somewhat reassured because no one in the Thenardier establishment drank much water.
德纳第大娘从窗旁的屋角里拿起她女儿平日当凳子坐的一块奇大的石磴抱在手里。
The Thenardier woman snatched up an enormous paving-stone which lay in the angle of the window and served her daughters as an ottoman.
把她的小珂赛特交给德纳第夫妇以后，她继续赶路，到了滨海蒙特勒伊。
After leaving her little Cosette with the Thenardiers, she had continued her journey, and had reached M. sur M.
她的衣服被典光以后，他们便叫她穿德纳第家小姑娘的旧裙和旧衫，就是说，破裙和破衫。
As she had no longer any clothes, they dressed her in the cast-off petticoats and chemises of the Thenardier brats; that is to say, in rags.
她买一条绒线编织的裙，寄给了德纳第。
She purchased a knitted petticoat and sent it to the Thenardiers.
2006年，当她进入国家平等理事会并从市议会卸任时，她的丈夫继任她得到了第49区的席位。
When she ran for the state Board of Equalization after being termed out of the Assembly in 2006, her husband succeeded her to the 49th District seat.
一位在这个学校遇难孩子的母亲发疯般第要找出她孩子的尸体被移到了哪 里。
One young woman, whose son had been killed at the school, was frantically trying to find out where his body had been taken.
她第5次怀孕的时候，医生告诉她这次怀孕很冒险。
As she was pregnant for the 5th time, doctors informed her that her pregnancy was risky.
我也不想打击她的热情，但是关键是她可能会第20周分娩。
I don't like to dampen her enthusiasm, but the chances are she will deliver at 20 weeks.
德纳第夫妇没有按时收着钱，便时常写信给她，信的内容使她悲哀，信的要求使她破产。
The Thenardiers, who were not promptly paid, wrote to her constantly letters whose contents drove her to despair, and whose carriage ruined her.
德纳第夫妇没有按时收着钱，便时常写信给她，信的内容使她悲哀，信的要求使她破产。
The Thenardiers, who were not promptly paid, wrote to her constantly letters whose contents drove her to despair, and whose carriage ruined her.
应用推荐