她的改变与当时南方社会的剧变是分不开的。
Her transformation is closely related to the social upheaval in the South.
没有人知道她的梦想，她的改变，因为她是那么的平凡、沉默，没有人会注意到她。
No one knows her dream, her change because she is so ordinary, silence, no one noticed her.
加伯认为可能她的改变些许归功于“上帝显灵”，但她还是坚持认为，天上是不会掉馅饼的。
Garber thinks "divine timing" may deserve some credit for her move, but she firmly believes that luck didn't randomly strike.
她在她自己负责的部分提出一些优秀的想法，并且我们能够通过双向工程合并他们—也就是说，通过逆向工程她的改变合并到我们的Rose模型中。
She came up with some excellent ideas on her own, and we were able to incorporate them thanks to round-trip engineering — that is, by reverse-engineering her changes into our Rose model.
她甚至做过整形手术来改变鼻子的形状。
She even had plastic surgery to change the shape of her nose.
“社会必须改变它的习惯。”她补充道。
她得正视她的生活已永远改变了这一事实。
她死后他们的生活从此改变了。
我最近改变了对她的看法。
她一旦决定干什么，谁也改变不了她的主意。
If she once decides to do something, you won't change her mind.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
我们最近采访了一位瑜伽公司的创办者——莉娅·扎卡里亚，她为了彻底重塑自己而经历了炼狱般的改变。
We recently caught up with yoga entrepreneur Leah Zaccaria, who put herself through the fire of change to completely reinvent herself.
它彻底改变了影片的基调，有点颠簸和唐突，最后，在和他姑姑的场景里，她为绝望所压倒。
It completely changed the tone, sort of a bumpy and abrupt, and the end, in the scene with his aunt, she's overcome with despair.
就像是她改变了（绘画的）风格，让它不再只是对总统和祖先的一些形式上的描绘。
It is like she transformed the genre, it is not just formal depictions of presidents and ancestors any more.
选举结束后，克劳德特认为她在巴黎的报社可能会改变她的任务。
When the election is over, Claudette thinks that her newspaper in Paris may change her assignment.
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
这个新的体验改变了她。
她改变了语气，用一种更友好的态度继续说：“快走吧；你不懂我。”
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
当我向他的一位老师提到他的变化时，她开玩笑说，一定是这件外套改变了他。
When I mentioned this change to one of his teachers, she joked that the coat must have changed him.
她正在调查改变海水的酸性和温度对叫紫海胆的这一生物的影响。
She is investigating the effects of changing acidity and temperature in the sea on a creature called the purple sea urchin.
她的抱怨悄悄地改变着我。
她获得了2007年“磐石奖”，该奖表彰年轻人为改变世界所做的努力。
She received the 2007 BRICK Award recognizing the efforts of young people to change the world.
她会根据听众的喜好改变故事的措辞。
她和她的研究团队想知道互联网是如何改变记忆的。
She and her research team wanted to know how the Internet is changing memory.
她相信这样的一次经历会给9岁孩子的人生带来很大的改变。
She believed that such an experience would make a big difference to her 9-year-old boy's life.
她的母亲告诉她，如果她做些什么来改变让她伤心的问题，她就不会感觉那么糟糕了。
Her mother told her that if she did something to change the problem that made her sad, she wouldn't feel as bad.
作为回应，她的方案不仅帮助人们了解他们的炭足迹，而且注意到心理学和情感在人们行为改变中起到的关键性作用。
In response, her approach helps people understand their carbon footprints and recognizes the key role that psychology and emotion play in behavior change.
年复一年，她的生活改变了。
有一天，她的朋友保罗的话改变了她的想法。
有一天，她的朋友保罗的话改变了她的想法。
应用推荐