最后，设法尊重她的意愿，我说我会离开。
她充分表明了她的意愿。
他不让她进狗窝，但在其他所有的事情上，他都绝对服从她的意愿。
He would not let her come into the kennel, but on all other matters, he followed her wishes implicitly.
我不得不尽量顺从她的意愿。
她老是使我们屈服于她的意愿。
尊重她的意愿。
如果博恩斯教授不想告诉你这些事，那么我也不能违背她的意愿。
If Professor Burns decided to not talk to you about that, I can't do anything against her wishes.
意思是，无论他有多努力的尝试，他都不能改变她的意愿。
临行前，看到了这位婆婆，问了她的意愿后，便为她拍了一系照片。
We asked for her permission to photograph her, and I took a series of pictures of her.
劳拉·莱特·戴克告诉伯德，她的兄弟姊妹曾怂恿她卖掉这些信，但这违背她的意愿。
Laura Wright Dake told Byrd that her sisters and brother had urged her to sell the letters, but this was not her wish.
听到回答，她宣布说她愿意一直美丽，因为他尊重了她的意愿，让她主宰了自己的命运。
Upon hearing this, she announced that she would be beautiful all the time, because he had respected her and had let her be in charge of her own life.
据中国新闻社报道，该女子还解释说，这照片是她的司机私自传到网上的，是违背她的意愿的。
She also explained that the photos posted online were taken secretly and against her will by her driver, China News Service (CNS) reported.
皮埃尔在目前才了解到这件事对老伯爵、尼古拉和安德烈公爵都有危险，他于是答应履行她的意愿。
Pierre promised to do as she desired him, only then grasping the danger menacing the old count, and Nikolay, and Prince Andrey.
在这种时候，谁都会叮咛自己，无论这个可恶的小鬼做出任何愚蠢的举动，也要违背她的意愿来保护她。
The damned little brat must be protected against her own idiocy, one says to one's self at such times.
但是霍夫家庭的律师说，布洛德把文稿作为礼物赠与以斯帖·霍夫，因而文稿是霍夫的，应按照她的意愿处理。
However, lawyers for the Hoffe family say they were given as a present by Brod to Esther Hoffe and were hers to do with as she wished.
“来吧，让我们一齐顶礼膜拜。”女巫低吟道，领他上前，忽然一阵感觉抓牢了他，令他愿意全照她的意愿去做。
Come! Let us worship, 'whispered the Witch, and she led him up, and a great desire to do as she besought him seized on him, and he followed her.
它嘶嘶地叫着，喃喃自语，并不时地朝着她展露它那两长排锋利的牙齿，而且在拒绝按她的意愿行事时浑身打寒颤。
It hissed and muttered and flashed its long rows of sharp teeth at her, and shuddered as it resisted her will.
根据她的意愿，她为这座博物馆留下了一百万美元，并就如何管理这座博物馆提出了一系列的要求，其中一个要求就是这座博物馆的收藏品永远不能变更。
In her will, she left the museum a million dollars and a series of requirements about how it should be managed. One requirement is that the permanent collection cannot be changed.
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
她对她的孩子们顺从的意愿使她陷于孤立。
Her willingness to be subservient to her children isolated her.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
他不会违背任何一个女孩的意愿而把她留在永无乡。
我的妻子伊尔莎比尔维尔有她自己的意愿，她派我来祈求你的恩惠！
My wife Ilsabill Will have her own will, and hath sent me to beg a boon of thee!
她的勇气激发了我继续生活和学习的意愿。
Her bravery has given me the will to carry on with my life and my study.
他为自己意愿了痛苦的窘境，他继续追求她并安排了另一次的约会。
He masks his intention in the non-delight of the plight and pursues another date with her in himself.
他为自己意愿了痛苦的窘境，他继续追求她并安排了另一次的约会。
He masks his intention in the non-delight of the plight and pursues another date with her in himself.
应用推荐