她回答说：“你不会相信的。”然后告诉他，她的小女儿一直在求她买一只猫，但她一直拒绝。
She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.
有一次，王后带着她的小女儿旅行全国。
Now the queen once travelled through the land, and she had her little daughter with her.
买了她和她的小女儿百里茜。
妈妈不允许她的小女儿晚上出去。
Mother wouldn't permit (allow) her little daughter to go out at night.
她从屋里出来，后面跟着她的小女儿。
She walked out of the house, followed by her little daughter.
她的小女儿是一月出生的。
居里夫人正为她的小女儿爱兰妮编织毛衣。
她的小女儿艺术感很强。
我的小女儿Carrie正怀抱着她的小女儿。
妈妈给她的小女儿建了一个约翰屈伏塔一样的泡泡。
Mommy builds her little angel a John Travolta quality bubble.
她的小女儿抱着布娃娃躺在被子里，很快就入睡了。
Her little daughter snuggled down with its doll and was quickly asleep.
今天，一个女人非常焦急地打来电话，因为她发现她的小女儿在吃蚂蚁。
Today, this woman called in very upset because she caught her little daughter eating ants.
她的小女儿永远不会缺少任何东西，凡是她可能需要的东西，她样样都有。
Her little girl never wants for anything; she has everything she could possibly need.
“梅赛德斯，”那个女人回答，然后转向她的小女儿，她的小女儿正用笔和笔记本画画。
"Mercedes," the woman answers and turns her attention back to the little girl, who is coloring with a pen on a notepad.
在去幼儿园的路上，一个医生把听诊器留在了车座上。她的小女儿拿起听诊器玩了起来。
On the way to preschool, the doctor had left her stethoscope on the car seat, and her little girl picked it up and began playing with it.
她歇斯底里地哭着说她的小女儿Lindsay死在婴儿床上（Lindsay还不到十个月）。
She was crying hysterically saying that her baby daughter, Lindsay (who was slightly less than 10 months old) was found dead in her crib.
从她的病床上，她看到了自己一生的辛苦工作及她的梦想实现，当她的小女儿亚历山德拉，赢了X因素，一夜成名。
From her hospital bed, she saw a lifetime of hard work and dreams pay off when her youngest daughter, Alexandra, won X Factor and became a star overnight.
她这本书是对过去的记录。在最后，当她的小女儿表示她不想再接受这种极端的家庭教育方式时，她（好像有点）宽容的妥协了。
Her book is a memoir that ends with her relenting (sort of) when the younger of her two teenage daughters refuses to go along with the “extreme parenting” Ms.
我知道年轻妈妈没有什么可以担心的，因为她知道她的小女儿穿着尿不湿，并且说不定在看小动物的时候，她女儿就忘记要小便了呀。
I know the young Mum she nothing to worry, because she knew her daughter wore an urine safe nappy and maybe the rabbits caused her daughter forgot wee.
1771年她和她的小女儿到达了马德拉斯市，但她不是第一位到印度的英国妇女，但是她仍然属于早期的一批，因为当时在那里生活的欧洲妇女和儿童还不到100人。
She arrived in Madras in 1771 with her young daughter. She was far from the first British woman traveller in India but she was an early one: fewer than 100 European women and children lived there.
在她发言完毕之后，她的两个小女儿也走上舞台。她们通过一个远距离视频链接同她们的父亲通话，并赢得了许多观众的喜爱。
She was joined on the stage after her speech by her two little girls, who spoke to their father via a remote video link and charmed many in the audience.
这位母亲告诉她聪明的小女儿，尽管她使用义肢支撑身体，她仍然可以做生命中想做的任何事情。
Well, this mother told her little girl, who was very bright, that despite the brace and leg, she could do whatever she wanted to do with her life.
他的小女儿又迟疑了片刻，仿佛她还想偎依在他的身边或者还怀着一线希望：他会把她举起来，抱到他的怀中，并亲亲她。
His little daughter hesitated for another instant as though she would have clung about him still, or had some lingering hope that he might raise her in his arms and kiss her.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
“I started a family and it changed everything for me,” says Heigl, who took a three-month family leave from Grey’s this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
"I started a family and it changed everything for me," says Heigl, who took a three-month family leave from Grey's this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
她对女儿们的爱，和小女儿的叛逆精神，最终迫使她调整立场，并且允许她们做出一些自己的选择。
Her love for her daughters, and the rebellious spirit of her younger daughter, finally forced her to moderate her stance and allow her them to make some of their own choices.
那个年轻的墨西哥母亲脱下小女儿的凉鞋，整理了她的衣服，那些大声喧闹的人又恢复了活力。
The young Mexican mother is buckling sandals on her little daughter's feet, smoothing down her clothes as the loudspeaker comes alive.
那个年轻的墨西哥母亲脱下小女儿的凉鞋，整理了她的衣服，那些大声喧闹的人又恢复了活力。
The young Mexican mother is buckling sandals on her little daughter's feet, smoothing down her clothes as the loudspeaker comes alive.
应用推荐