她的姑姑弗洛要结婚了。
艾玛第一次发现自己这种有问题的体质是在九岁的时候，她的姑姑给了她一条金项链。
Emma first discovered she had the problematic condition aged nine when her aunt gave her a gold necklace.
它彻底改变了影片的基调，有点颠簸和唐突，最后，在和他姑姑的场景里，她为绝望所压倒。
It completely changed the tone, sort of a bumpy and abrupt, and the end, in the scene with his aunt, she's overcome with despair.
她找不到她姑姑的家。
在她十二岁生日的时候，她从姑姑那里收到了一件贵重的礼物。
On her twelfth birthday, she received a valuable present from her aunt.
当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。
When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.
我姑姑20多岁就当了护士，如今她仍然热爱她的工作。
My aunt became a nurse in her twenties and she still loves her job now.
我的姑姑说她曾经看到过鬼。
但是我会担心玛丽姑姑，因为她的速度慢了很多。
But I'm worried about Aunt Mary because she's slowing down a lot, "Studenski said."
奶奶对此功不可没，虽然金牙姑姑知道她的神灰也有“效果”，接着她就意识到疏忽了一件重要的事情，克努皮亚的房子被封住了神就进不去了。
Then she realized with horror that she had ignored a very important thing.
在他们去世后，他的孙女问他的父亲和姑姑是否她可以保存她的祖父母的结婚戒指作为永久纪念。
After they died, she asked her father and her aunt if she could keep her grandparents' wedding rings as a symbol of their lasting devotion.
至今我仍不知道那是一种什么样的奇异动力，使我在还没有透露给别人之前就把乔治领去看望姑姑，告诉她我们已经订婚的消息。
But to this day I do not know what strange impulse made me take George to see her and to tell her, before I had confided in another living soul, of our engagement.
林惇否认人们会恨他们的妻子；可是凯蒂肯定他们会这样，并且，一时聪明，举出他自己的父亲对她姑姑的反感为例。
Linton denied that people ever hated their wives; but Cathy affirmed they did, and, in her wisdom, instanced his own father's aversion to her aunt.
正是她的无子而不是身体胖才让姑姑倍感压抑。所以她就祈祷能早日能去除这个诅咒。
It was her childlessness, not her fat, that oppressed her, and she prayed for the curse to be removed.
克里斯蒂的爸爸，姑姑和叔叔们都在现场，她度过了愉快的一天。
Kristen's dad, aunts and uncles were all there, and she had a wonderful day.
而朝上翘的金色卷发则是她姑姑两个小时的工作成果。
金牙姑姑做了她唯一能做的。
我的远房姑姑每次接电话都不太正常，人家是按通话键，她是按免提，然后还要把听筒放在耳朵旁边，不知道的人远看还以为她确实是以正常方式接的电话。
My great aunt answers her house phone every time, not by pressing the talk button, but by pressing the speaker phone button, yet still holding it up to her face as if she answered it normally.
克里斯蒂的姑姑和叔叔都乐意收养他们的孤儿侄女，但是，克里斯蒂已经遭受了这么多的打击，米歇尔担心她会经历更多的波折。
Kristen's aunts and uncles would happily have taken in their orphaned niece, but Kristen had been through so much already that Michele worried about putting her through even more upheaval.
我的姑姑芭芭拉送给了我一个生日礼物但是我不记得那一个是她送给我的了。
My aunt Barbara sent me a gift for my birthday but I can't remember which one is from her but I want to thank her for it.
浏览这些CSS画廊，就像在商场流行服饰店一样去，以显示给你的疯狂姑姑她没必要穿得好像要去参加Sunny和Cher的表演。
Browsing through these galleries is like visiting popular clothing stores at the mall to show your crazy aunt that she doesn't have to dress like someone from the Sunny and Cher show.
住在佛罗里达塔拉哈西的49岁的LindaFriedlander说，当她为爷爷、姑姑、妈妈点燃长明灯的时候，心里感觉很悲伤，同时也感到一种宽慰，因为这样做能够时时提醒自己故人已经逝去多少时日了。
Linda Friedlander, 49, of Tallahassee, Florida, said she feels comforted and sad when she lights hers for her grandfather, aunt and mother because it reminds her of how much time has passed.
我姑姑要来小住，所以我就在最近的旅馆为她订了房间。
My aunt is coming to stay so I've booked her in at the nearest hotel.
她是由她姑姑抚养大的。
在墨西哥，费尔南多带着他的女朋友去见他的姑姑。他姑姑见到他们非常高兴。她让他们把她的家就当成是自己的家。
Fernando took his girl friend to meet his aunt in Mexico. His aunt was very glad to meet them. She asked them to take her place as their home.
首先，我以我姑姑为例子，她女儿出国了，家里的宠物狗寸步不离地陪伴着她。
I first set an example of my aunt, whose daughter went abroad, and the pet dog went with her everywhere.
加西亚告诉我她十分感激对她施以援手的人们，并和我谈起了她最喜欢的课程、和姑姑的生活还有假期。
Gracia tells me how thankful she is for the financial help she has received, and talks about her favourite lessons, living with her aunt, and the holidays.
由于对她姑姑深深的爱，她会尽力治好她的病，根本不顾及所花的费用。
Because of the deep love for her aunt, she will try her best to cure her illness, never worrying about the expenses.
由于对她姑姑深深的爱，她会尽力治好她的病，根本不顾及所花的费用。
Because of the deep love for her aunt, she will try her best to cure her illness, never worrying about the expenses.
应用推荐