神又对亚伯拉罕说，你的妻子撒莱，不可再叫撒莱，她的名要叫撒拉。
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
上帝又对亚伯拉罕说：“你的妻子撒莱不可再叫撒莱，她的名要叫撒拉。”
God also said to Abraham, "As for Sarai your wife; you are no longer to call her Sarai; her name will be Sarah."
同时，希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的正式中文称谓仅是她的名“希拉里”，或许是为避免与她那有名的丈夫“克林顿”发生混淆。
Meanwhile, Hillary Clinton's official Chinese name is based just on her first name: Xi La Li, perhaps to avoid confusion with her husband, who's generally known as Ke Lin Dun.
她成为一名专业的女中音歌手。
简决心提出她作为一名女演员的应有权利。
这篇文章把她歪曲成一名缺少爱心的母亲。
In the article she was misrepresented as an uncaring mother.
她曾是一名优秀的高尔夫球手和网球运动员。
几年前，她曾是20世纪福克斯公司的一名电影剪辑师。
A few years earlier, she had worked at 20th Century Fox as a film editor.
她的耐心是出了名的。
她的耐心与策略是出了名的。
这是她作为一名设计师的真正天赋的标志。
她的教练昨天说，她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
她从未能实现成为一名职业歌手的志向。
She never realized her ambition of becoming a professional singer.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
一名铁路工程师的女儿，她起初有过一个流浪般的童年。
The daughter of a railway engineer, she at first had a somewhat nomadic childhood.
一名知情者说，“凯瑟琳告诉朋友们她该结束自己的职业生涯了。”
An insider said, "Katharine has told friends it is time to end her career."
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
一名女记者抱怨说，他们当中的一个在更衣室里对她进行了性骚扰。
A woman reporter complained one of them sexually harassed her in the locker room.
当她是一名女学生的时候，她曾梦想过成为一名女演员。
两名警察挡着她的出路。
她的家总有一两名寄宿学生。
作为一名销售代理，她的工作压力很大。
桑德拉决心成为一名医生，她的坚持不懈终于带来了成功。
Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
一名守卫走过去挡住她的路。
她决定成为一名思想解放的女实业家。
She was determined that she would become a liberated businesswoman.
今晚她做东办一场有300名来宾参加的舞会。
她决赛中第二名的成绩足以能让她赢得整体的胜利。
Her second-place finish in the final race was enough to clinch the overall victory.
她的虔诚是出了名的，她会步行几英里去参加邻村的圣餐仪式。
Known for her piety, she would walk miles to attend communion services in the neighbouring villages.
她出了名，却牺牲了她的婚姻。
如果她专心致志，坚持到底，她本可以成为一名杰出的钢琴家。
She could have been a brilliant pianist if she'd put her mind to it.
应用推荐