每年当我女儿搬到一个新的班级时,我通常都会很担心她的新老师。
Every year when my daughter moves to a new class, I have a usual big worry –her new class teacher.
一个老师决定让她的学生玩一个游戏。
一位老师曾经告诉她的学生,要带一个袋子和一些土豆到学校。
A teacher once told her students to bring a bag and some potatoes to school.
幸运的是,沙米姆当大学老师的叔叔想给她一个看看世界的机会。
Fortunately, Shameem's uncle, a university teacher, wanted to give her a chance to see the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力,你的微笑就像阳光破云,你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的,世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
我的绘画是妈妈启蒙的,她为我失掉这么一个优秀的美术老师而感到非常伤感!
She felt that it was really sad for me to lose such an excellent art teacher.
我曾经有一个教了我一年的数学老师,当我们向她透露我们的些许困难时,她竟会无比惊讶。
I had a math teacher one year who was amazed when we leaked a problem or two to her.
一天在生物课上,那时她15岁,一个名叫Mr. Miller的老师改变了一切。
Then one day in biology class, when Ella was 15, a teacher named Mr. Miller changed everything.
然后老师说詹尼的句子和吉姆太类似了,于是她问全班同学谁能用别的句式造一个新的句子。
The teacher then says that the sentence was too much like the other one, and asks if anyone can use it in a different way.
把我们的老师的自行车藏起来是一个很棒的恶作剧,她找了好几个小时。
Hiding our teacher's bike from her was a great prank. She was looking for it for hours!
巴拉拉最敬重的高中老师回忆起2009年,她突然接到的一个电话:他说道:“您好,T夫人,我是普里特。”
Bharara's favorite high school teacher recalls a phone call out of the blue in 2009: "hi, Mrs. T, this is Preet," he said.
,是多伦多的一个老师,她发现一个问题,越来越多的,小孩来上她的课,当另一个小孩让大家感到不舒服时,他们唯一的反应就是发牢骚,当然这会引发另一个牢骚。
More and more children were coming to her class and when another child made them uncomfortable, their only response was a grutch which of course invites a grutch back.
从绿色小凳上,孩子们在专心读书,老师从他们身边走过,一旦发现哪个孩子在干别的事,她会很严肃认真地和这个孩子谈话。 孩子们读到第几页,麦克尼尔就在黑板的名册表上记录下一个数字。
Chatty, but firm if she detected that someone was not reading, she scooted from student to student on a lime-green stool, noting page numbers on a clipboard chart.
我还记得我读高中的时候,我最喜欢的一个老师,AlLadendorff,她鼓励我们对美国历史教科书进行批判。
I remember that my favorite teacher when I was in high school, Al Ladendorff, encouraged our American history class to criticize the textbook.
老师把她的脸比作一个苹果。
“庭院”的老师Sunanda说,“情况一向如此,”她25年来每月都细心的为每一个孩子称量体重,“从未发生过改变。”
“It's always been this way,” says Sunanda, the anganwadi teacher, who has weighed the children in her care every month for 25 years.“Nothing has changed.
“庭院”的老师Sunanda说,“情况一向如此,”她25年来每月都细心的为每一个孩子称量体重,“从未发生过改变。”
“It's always been this way,” says Sunanda, the anganwadi teacher, who has weighed the children in her care every month for 25 years. “Nothing has changed.
Birbalsingh老师来自于一个牙买加家庭,在她去牛津之前她是在综合学校上的学。她争论道,隐藏的低水准一直伴随着他们。
Ms Birbalsingh—whose family is Jamaican, and who was educated at a comprehensive school before going to Oxford—argues that concealing poor standards perpetuates them.
当海伦7岁时,她的父母给她请来了一个特殊的老师,名叫安妮·沙利文小姐。
When Helen was seven years old, her parents got her a special teacher. Her name was Miss Anne Sullivan.
上周五我的英语老师告诉我说她一个朋友正在找一个英语家庭教师。
Last Friday my English teacher told me that one of her friends was looking for an English governess.
Ella 还是找到了对她的心灵的拯救,即使她只是一个成绩为C的学生,也能有这样的一个老师帮助了她。
Ella would find her salvation in school, even as a C student, thanks to one teacher.
佩特科维奇:哦,我有一个非常好的老师,她总是这个告诉我们,如果你不阅读原文阅读读本的话,那真的会很不同。
Andrea Petkovic: Well, I had a really good teacher and she always told us.
我有一个新的语文老师。她的课很有趣。
如果一个人在面试中不花点时间来展示她最好的形象的话,她会是一个怎样的老师呢?
If a person doesn't take the time to present her best image at an interview, what kind of teacher is she going to be?
我的语文老师是一个非常有责任心的女老师,她姓王,所以我们都称她王老师。
My language teacher is a very responsible female teacher, she was surnamed Wang, is why we all call her teacher Wang.
我的语文老师是一个非常有责任心的女老师,她姓王,所以我们都称她王老师。
My language teacher is a very responsible female teacher, she was surnamed Wang, is why we all call her teacher Wang.
应用推荐