她给了地球上所有生物生命，给我们提供生活所必需的空气、食物、水和一切基本的需要。
She gives life to all the living things on the earth and provides us with air, food, water and other essential things we need for living.
潜意识中，她知道她为自己的生命建造出了一种不可持续的生活方式。
Subconsciously she knew that she had created a life for herself that was unsustainable.
在《绝望主妇》中伊娃.朗格里娅扮演的角色加比.索利斯，或者下馆子吃饭或者干脆不吃，然而现实生活中的她，食物在生命中占有举足轻重的地位。
While her character, Gaby Solis in Desperate Housewives would either, rather eat out or not eat at all, for Longoria herself, food holds a significant position in life.
她指出，重点改变非洲特有的生活习惯是非常重要的，使人们明白超重和肥胖可危及生命。
She says it is important to focus on improving lifestyles within an African specific context to get the message across that overweight and obesity can lead to life-threatening conditions.
她的儿子迈克尔•威尔丁在代表家人发表讲话时，将母亲称作是“一位杰出的、生命经历极度丰富的女性，并且充满了生活的激情、幽默和爱心。”
Speaking for her family was her son, Michael Wilding, who called his mother, "an extraordinary woman who lived life to the fullest, with great passion, humor, and love."
她给了我生命和幸福的生活。
和母亲生活的十年间，她常常说渴望去死，有时她会要求我和医生结束她的生命，但多数时候，可以听到她的笑声，感受她的愉悦心情。
During the 10 years that she lived with me my mother often said she longed to peg out. Occasionally she would ask me and the doctors to finish her off.
她抱住这个女孩，她的肩膀纤细如麻雀，一点都不同于Norman，她的生活如此贴近现实，仿佛一只在你手中颤抖的小鸟，你能感受到它小小的骨骼，它顽强的生命力。
She held the girl, her shoulders sparrow-thin, so unlike Norma, the life so close to the surface, like a bird you held in your cupped hands, its little bones, its tremulous life.
自闭症女孩有一天改变了她的生活轨迹，生命沿着各自的轨迹在断续。
One day, an autistic girl has changed her life, and life is in a continuous path.
1872年后，她就很少离开她的家和院子了。在她生命中的最后几年中，她的生活圈子仅仅局限在家人和朋友。
And after 1872 she rarely left her house and yard. In the last years of her life she returned to a smaller circle of family and friends.
在她短暂的一生中，那是她工作和生活两方面最美好的时期，也是她生命历程中最重要的里程碑，因为那标志着她事业和爱情生活的双重成功。
This was the happiest time both in her career and family, and it was the most important milestone in her life, which indicated success in her career and love.
第一，妈妈是给了我们在这多姿多彩的世界生活的生命人，还养育我们，这让她经历千辛万苦。
In the first place, mother is the one who give your life to the colorful world and bring you up, which makes her went through many hardships.
纵然她的生命并非那样璀璨、那麽轰轰烈烈，可是，她的童年往事，生活点滴，却能牢牢地捉住我们的注意力。
Though her life is not the least bit glamorous, the stories she tells us about her childhood and daily occurrences never cease to grab our attention.
拿走她的美丽，也使，无尽的轮回，有助于保持地球奴役和生活，生命周期短，这阻碍心灵成长的乡亲。
Take away her beauty, and enable also that endless reincarnation that helped keep the folks of Earth enslaved and living short life spans, which hampers spiritual growth.
自从12岁父亲离开她的那一刻，就一直生活在黑暗中的易遥终于无法面对生命的肮脏，怯弱的选择了死亡。
Since the 12-year-old father to leave her that moment, had been living in the dark easy remote finally unable to face life, dirty, cowardly choice of death.
她会将我们的生命更加优秀地延续，她会拥有一个更加幸福的生活。
She will surely carry on more happy and prosperous life than her parents.
她以凝重的写实风格和直面现实的精神，通过对市井生活的世俗风情画卷描绘，表现了生存的艰难与生命的卑微。
By describing the common customs in realistic writing style, she intends to explore the hardness and lowliness of the living being.
在她生命中的最后几年中，她的生活圈子仅仅局限在家人和朋友。
In the last years of her life she returned to a smaller circle of family and friends.
我找一个智慧类型女人，她必须有一个漂亮的微笑和美丽的眼睛。我们应该充分享受生活因为生命太短。
I am looking for a woman that is intellectual, also she must has a pretty smile and beautiful looking eyes. Life is too short without fun.
张爱玲的散文呈现生活本真，也呈现她独特性情的本真、对生活生命独有认识的本真。
The essay of ZHANG Ailing presents the real look of her life, her special personality and her recognition to lives.
迟子建在创作中始终与民间生活坚持着不懈的心灵对话，而民间固有的生命力和民间文化的复杂性根底激活了她的艺术想象。
The writer Chi Zi-jian keeps on spiritual "conversation" with folk life in her writings while the vitality of the folk life and complexity of folk culture arouse her artistic imaginations.
同时，赫本高雅和迷人的品格俘获了粉丝的心。一直到生命中的最后几年，慈善工作都是她生活的重要部分。
At the same time, Hepburn's refined and charming personality captured her fans' hearts, and her charity work was an important part of her life up until her final years.
她笔下的三代知识者虽然生活的时代背景和人生阅历各自不同，但却具有相当相似的生命悲剧实质。
The age and life experience of the three generations of intellectuals is different, but they have the similar fate tragedy.
神以一种始料不及的方式进入她的生命，她一直期望能与丈夫约瑟过平凡的生活，在一个小镇里生儿育女，白头到老。
God had stepped into her life in a completely unexpected way. She had expected to live a normal life with her husband, Joseph, raise their children in a small town, and grow old together.
简·爱有着超凡的个性，旺盛的生命力，始终为个性解放而据理力争着，反抗和追求成了她生活的全部。
Jane Eyre has outstanding personality and great vitality in the constant strife for the liberation of individuality.
简·爱有着超凡的个性，旺盛的生命力，始终为个性解放而据理力争着，反抗和追求成了她生活的全部。
Jane Eyre has outstanding personality and great vitality in the constant strife for the liberation of individuality.
应用推荐