她独特的技术狼狈他们，他们不能超越它欣赏她珠宝的图像和她意外和新鲜隐喻。
Her unique technique discomfited them, and they could not see beyond it to appreciate her jewels of imagery and her unexpected and fresh metaphors.
她手指上的珠宝闪闪发光。
她衣饰奢华，穿戴着上好的毛皮和珠宝。
她的裙子上有珠宝图案，这在很多T台上都见过，但当褶边从苗条的连衣裙一侧滑落时，这些图案看起来很酷。
Her dresses were in jewel patterns, which have been seen before on many runways, but looked cool when the frills spilled down one side of the slender dresses.
“她喜欢珠宝，”我说。
她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝，然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。
“She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit, ” she notes.
“她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝，然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。”
“She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit,” she notes.
在她最后的几年中，她发布了三款香水，并成立了一个珠宝公司。
In her final years, Taylor launched three perfumes and formed a jewelry company.
“娇小、偏胖的女士不宜在身上佩戴大的珠宝，比如大项链和大袖口，”萨波拉说，“那将夸大她体型娇小的事实。”
"A petite, full-figured woman shouldn't overwhelm her frame with big jewelry, like statement necklaces and giant cuffs," Saboura says. "that will just exaggerate the fact that she is petite."
她哀哀地问，“我还抵押了些珠宝。”
韦斯特在剧中扮演一位名叫丽尔的歌手，这位歌手在酒吧里唱歌，她身穿非常紧、非常亮丽的衣服，她有一头金色亮丽的卷发，她戴着钻石珠宝和一顶大帽子，她有许多情人和追求者。
She has shiny, golden, wavy hair. She wears diamond jewels and large hats.
“我们可以把你妈妈的像片和她的珠宝盒就放在这上面，”米歇尔说道。面对一个如此爱她，想方设法让她高兴的家庭，克里斯蒂感到自己真幸运。
"We can put your mom's picture and her jewelry box right here on top," Michele said, and Kristen felt so lucky to have a family who loved her and wanted to make her happy.
她把我拉到一边耳语说:“这店主以前是卖金银珠宝的,谈恋爱时我们在她店里买过一件金器,那时我们身上钱不够,她满口答应可以先把金器拿回家,改日再把钱送来。”
We have bought a golden jewel in her shop before. At that time we did not have enough money, but she allowed us to take the jewel back home first and deliver the money to her later.
她提醒我们，起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐的应景之作- - -潦草的写在纸片上，手手相传，就像珠宝和鲜花，作为恋爱游戏的一部分。
She reminds us that they were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers, as part of love-games.
几十年来，国王赐予她无尽的珠宝和荣誉，学生们在她的道路上撒满花瓣，火车站的人潮把他们的大衣扔到她前面。
For decades Kings had showered her with jewels and honours, students had strewn petals in her path, crowds at railway stations had thrown down their coats before her.
于是我们拿回了手机和珠宝——而就我所认为，这些根本就不是她真正关心的。
So we went to get back the phone and the jewelry — which were, I think, never the real concern.
好胃口驱使她，甚至有时候规定她必须这么做，但泰勒的胃口超越食物包含了一切。 她对男人、烈性酒、珠宝和名望的消耗也相当惊人。
Yet the appetite that appeared to drive, at times even define her, exceeded mere food to include everything, and her consumption of men, booze, jewels and celebrity itself was an astonishment.
有些人甚至说我欠她的——也许是名贵珠宝吧。
Some people have even said I owe her something—precious stones, perhaps.
加西亚女士说，珠宝首饰真的是将日装变成晚装的最简单的方法。她说，每当有晚间活动需要出席的时候，她总是会在白天的手袋里装上一只饰有金属或珠宝的晚装包。
'Jewelry is really the easiest way to transform from day to evening,' she says, noting that she carries a little studded or jeweled clutch in her daytime bag when she has evening events to attend.
她以对钻石的痴迷而闻名于世，并且于2003年出版了题为《伊丽莎白·泰勒：我和珠宝的情缘》一书。
She was known for being passionate about diamonds and she published a book in 2003 entitled Elizabeth Taylor: My Love Affair with Jewelry.
尽管苏晨是他嘲笑的对象，她接着他的口气说，“假如一个女人不要衣服，珠宝或孩子，那么她总可以有一些什么别的合理要求吧？”
If a woman did not desire clothes or jewels or children, she’d said, taking up his tone, although she was the target of its mockery, she would harbor some other form of unreasonable greed, no?
这幅画作里的蒙娜丽莎却没有显现出当时的潮流，她穿着的服装朴实无华，完全看不出来她是个已婚的女性，既没有佩戴珠宝也没有戴戒指。
But far from being the height of fashion, Mona Lisa's dress is utterly plain and timeless and, despite the fact that she is a married woman, she wears no jewellery, not even a wedding ring.
就在参加晚间活动之前，她可能还会另外戴上珠宝首饰或者配件，如皮草坎肩，来使她的整体形像更加隆重。
Just before she heads to her evening events, she may throw on additional jewelry or an accessory such as a small fur vest to dress up her ensemble.
正好珀尔上午也没什么安排，所以就径直去了新闻里讲的那家珠宝店。 在那里，她受到了异常盛情的接待。
Pearl had nothing else planned for the morning so she went along to the jewellers straight away clutching the Daily News.
正好珀尔上午也没什么安排，所以就径直去了新闻里讲的那家珠宝店。 在那里，她受到了异常盛情的接待。
Pearl had nothing else planned for the morning so she went along to the jewellers straight away clutching the Daily News.
应用推荐