允许她玩你的头发-即使她把它弄乱。
她无意跟你离婚，不过是骗着你玩的。
She has no intention of giving you a divorce; she's just stringing you along.
“你还小，别到这来，”她从车里走出来，说：“不许在这玩，没看见这烟吗？”
You are not allowed to play in there. Don't you see the smoke?
当你孩子因为不想离开游乐场尖叫大哭时，抱一抱她，告诉她你也很能理解她当玩的正高兴的时候要她离开是很难做到的。
When your child screams and cries because she doesn't want to leave the playground, give her a hug and tell her you know it's hard to go home when she's having so much fun.
你有在玩睡眠派对游戏的时候，把女生的手放到温水里让她尿床的经历吗？
Or played the slumber party game where you put one girl's hand in a cup of warm water and tried to make her wet the bed?
你不该玩电话，现在让她接电话，然后我再派警察过去…不然你要有麻烦了。
You shouldn't be playing on the phone. Now put her on the phone before I send the police out there... and you're going to be in trouble.
“伊森否认了，”她爸说：“他说那不过是派对上大家一起闹着玩，是你情我愿的。”
"So Ethan denies it," her dad said. "he says it was just roughhousing and consensual."
我们迫不及待地要看他扮演Jerry Dandrige，这个老兄也被称为将治愈你的女友并且很可能会把你(或她)谋杀掉的人，(他做的这一切)却只是纯粹闹着玩的。
We can't wait to see his take on Jerry Dandrige, aka the guy who will charm away your girlfriend and probably murder you (and her) just for the heck of it.
她跟小男孩说："听着，你为什么不去外面玩一会儿?"
One of the passengers was so annoyed she finally told the boy, "Listen, why don’t you go and play outside?"
不，不，伊莎贝拉，你不要跑掉，”她接着说，带着假装闹着玩的神气，一把抓住那惊惶失措的姑娘，而她已经愤怒地站起来了。 “我们为了你吵得像两只猫一样，希刺克厉夫。
No, no, Isabella, you shan't run off,' she continued, arresting, with feigned playfulness, the confounded girl, who had risen indignantly.
你不要担心你的女儿，我敢说她这会儿可能正在她朋友家愉快地玩呢。
Your daughter, I dare say, may be playing amusedly in her friend's at the moment.
我玩，你玩，她玩。
当我在厨房时，她会把她的玩具衔过来，想与你一起玩。
When I was in the kitchen room, she will take her toys to you and want to play with you.
今天我去找她玩，看到她正在画画，觉得她画的非常好看，就问：你在画什么？
Today I went to play with her, saw her painting, think she painted a very good-looking, he asked: what are you drawing?
我们三个你看我我看你，没理她继续玩。
"You three get out!" But we looked at each other and keep playing.
如果以后再遇到孩子不让别人玩，别人玩就哭闹的话，你不要去哄她，让她哭够了，再告诉她这是一个多么不好的行为。
Let children play with other people playing on the crying, you do not go to coax her, let her cry enough, and then tell her how this is a kind of undesirable behavior.
我还和她说第二天带她去会所玩滑梯，但等我回到家，你却不声不吭把她带走了。你能想想这种滋味吗？
I told her I would take her to play in the sleepy slade in the next day. but we I got home, you took her away without notice. can you imagine what I feel now?
你对她谄谄媚，好不好？作一个正在度假的丈夫—乘猫儿不在，玩一玩。
Play up to her, won't you? Be the husband who's taking a holiday-playing while the cat's away.
你对她谄谄媚，好不好？作一个正在度假的丈夫—乘猫儿不在，玩一玩。
Play up to her, won't you? Be the husband who's taking a holiday-playing while the cat's away.
应用推荐