那女孩想解释她的错误,可是她父亲打断她说,他无兴趣听。
The girl tried to explain the mistake, but her father cut her off by saying that he was not interested.
她父亲和所读的每本书都对过话,有时和作者争论,有时用自己的回忆打断作者的思路。
Her father carried on a dialogue with every book he read, sometimes arguing points of fact, sometimes just interrupting the author's train of thought with reminiscences of his own.
她父亲原是这个镇的警长,一次赫罗德袭击警署,把她父亲吊起来,说只要她能把绳子打断,就可放了他。
Her father was the town's sheriff, a Herod attacked police stations, hanging up her father, said as long as she can cut the rope, you can let him go.
有一次,她试图跟他及其父亲好好谈一下,可当父亲的马上就打断了她,笑着说:“要想有所收获,就得努力工作!”
On one occasion she attempted to talk to him and his father about this, but his dad quickly interrupted, smiled and said, "You want something, work for it!"
有一次,她试图跟他及其父亲好好谈一下,可当父亲的马上就打断了她,笑着说:“要想有所收获,就得努力工作!”
On one occasion she attempted to talk to him and his father about this, but his dad quickly interrupted, smiled and said, "You want something, work for it!"
应用推荐