一方面这对她来说事情会变简单很多；另一方面她丈夫喜欢Shane，他的儿子Carl爱Shane，同时他们这一队人也都需要Shane的保护。

On the one hand, it simplifies a lot of things for her; on the other, her husband loves him, [her son] Carl loves him, and he's needed to protect the group.

youdao

一方面这对她来说事情会变简单很多；另一方面她丈夫喜欢Shane，他的儿子Carl爱Shane，同时他们这一队人也都需要Shane的保护。

On the one hand, it simplifies a lot of things for her; on the other, her husband loves him, [her son] Carl loves him, and he's needed to protect the group.

youdao