对女儿婚期的操心使她消瘦不少。
The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight.
如今她消瘦而且憔悴，不再微笑。
她消瘦的身体只有五块石头那么重。
她消瘦得只剩下个影子了。
居里夫人担负的任务过于繁重，她消瘦了。
Madame Curie had undertaken far too heavy a task; she wasted away.
有一阵子她消瘦下去，不想吃什么，但她在恢复过来。
For a while she was peaky and wouldn't eat. But she was coming around.
她很想家，以致于她的小身体已经消瘦不堪了。
她一天天的消瘦。
相反，她脸颊消瘦，身材矮小，与她的年龄不相符，而且尽管她细胳膊细腿，却有个大得发胀的肚子。
Instead, her cheeks were pinched, she was small for her age, and although she had skinny arms and legs, her belly was big and swollen.
我们都觉得安吉丽娜看上去很完美，但是最近几年，她的脸和手臂看上去太消瘦了。
We've always thought Angelina looks flawless, but in the last year or so, her arms and face look gaunt.
那女孩个子很矮，身材消瘦，她穿的衣服未免过于艳丽。
我看着她那依然消瘦的身体优雅地弯下，她的手臂迎向从窗口倾泻而入的阳光。
I looked at how her still - lean body bent beautifully, her arms greeting the sunlight that was pouring through the window.
当她的拉比来看她时，她已经消瘦下去了。
肮脏、消瘦，她告诉采访者她23岁。
五十年前，在坦桑尼亚的Gombe一个身材消瘦的年轻英国妇女正穿过这里的热带雨林保护区时，她偶遇了一个正弓身在一个白蚁洞前的黑家伙。
Fifty years ago, a slender young Englishwoman was walking through a rainforest reserve at Gombe, in Tanzania, when she came across a dark figure hunched over a termite nest.
他引用了一个从开始到结束只用了六周的离婚和解案来说明他对这一协调方案的看好：整个过程非常文明友好，当细节商量完了的时候，他的当事人宣称她要给她“即将成为前夫”丈夫煮一顿晚餐，因为他看起来消瘦了许多。
The process was so civilised that when the details were finalised, his client announced that she was cooking supper for her soon-to-be-ex-husband that weekend, as he was looking thin.
从前有一只老鼠，她经历了非常艰难的时期。她到处找寻食物，却什么也找不到，所以饿的非常的消瘦。
A mouse was having a very bad time. She couldfind no food at all. She looked here and there, but there was no food, and shegrew very thin.
饥饿已使她两颊消瘦。
她面部相当消瘦。
她的脸上登时变了色，简直变得消瘦了。
Her whole face had changed in that instant, becoming almost haggard.
看上去她从前长得相当漂亮，可现在苍白又消瘦，而且不大整洁，见了人无话可说。
She looks as if she had been handsome once, but she is pale and thin and untidy and has not a word to say for herself.
她现在二十七岁，虽然硬健，但形容消瘦。
渐渐的，她憔悴、消瘦。
她不知道她的女儿为什么消瘦下去。
月光下，她的脸显得消瘦苍白，表情非常难受。
Her face looked thin and pale in the moonlight, and there was something very sad about her expression.
病后她看来消瘦了。
病后她看来消瘦了。
应用推荐