-
她没有获准加入俱乐部，感到失望。
She was disappointed not to be accepted into the club.
《牛津词典》
-
她没有化妆，脸上长满了粉刺。
She wore no makeup, and her face was dotted with acne.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有说话，站起身来走了出去。
Without speaking, she stood up and went out.
《牛津词典》
-
她没有理会警示前方危险的标志。
She had ignored the warning signs of trouble ahead.
《牛津词典》
-
她没有从事护理工作的能力。
She had no aptitude for nursing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有被选中感到很沮丧。
She was disappointed not to be chosen.
《牛津词典》
-
她没有表现出要走的意向。
She showed no inclination to go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有把自己看成残疾人。
She did not perceive herself as disabled.
《牛津词典》
-
这些年来她没有多大变化。
She has not changed much over the years.
《牛津词典》
-
她没有跟我说过这件事。
She said nothing to me about it.
《牛津词典》
-
她没有胃口，只是拨弄着那些面包和奶酪。
She had no appetite, and merely toyed with the bread and cheese.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怕她没有耐性。
Patience is not one of her virtues, I'm afraid.
《牛津词典》
-
她没有承袭她母亲的宽厚天性。
She had not inherited her mother's forgiving nature.
《牛津词典》
-
她没有察觉自己对大众的影响。
She is unconscious of the effect she has on people.
《牛津词典》
-
她没有告诉任何人，这很反常。
It was curious that she didn't tell anyone.
《牛津词典》
-
我觉得她没有领会故事的中心意思。
I don't think she saw the point of the story.
《牛津词典》
-
她没有停下来想想自己在说些什么。
She doesn't stop to think about what she's saying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为主考人她没有偏袒任何应试者。
As an examiner, she showed no favour to any candidate.
《牛津词典》
-
她没有对她的决定作出任何解释。
She gave no reasons for her decision.
《牛津词典》
-
她没有受到邀请，觉得受了冷落。
She felt slighted because she hadn't been invited.
《牛津词典》
-
在葬礼上她没有流泪，也很镇静。
At the funeral she was dry-eyed and composed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真遗憾，她没有早点告诉我。
What a pity that she didn't tell me earlier.
《牛津词典》
-
她没有达到进入那所学院的全部要求。
She failed to satisfy all the requirements for entry to the college.
《牛津词典》
-
她没有大惊小怪—她以前全都见识过。
It didn't surprise her—she had seen it all before.
《牛津词典》
-
她没有放慢脚步，径直走到我们面前。
She did not slow her stride until she was face to face with us.
《牛津词典》
-
她没有脱衣服就跳进了水里。
She jumped fully clothed into the water.
《牛津词典》
-
一种自我保护意识使她没有贸然行动。
She was held back by some sense of self-preservation.
《牛津词典》
-
她没有提到她母亲的缺席。
She did not mention her mother's absence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有看清楚袭击她的人。
She didn't really see her attacker.
《牛津词典》
-
她没有领悟他话中的幽默。
She failed to pick up on the humour in his remark.
《牛津词典》