他握住了她柔软的手臂。
他为她穿上最华丽的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤涂上彩虹般的颜色。
He clothed her with the most luxuriant of rain forests and painted her soft, sandy skin a rainbow of colors.
我喜欢拉着她柔软的手。
她柔软的刘海提供了一种更悠闲的夏日氛围。
Her soft bangs and face-framing layers give the look a more laid-back, summery vibe.
苏珊释放了吉尔并且让她柔软的身体倒在了地上。
Susan releases Jill and let's her limp body fall to the ground.
妈妈牵起我的手，她柔软的一握使我为之久久 感念。
Mom took me by the hand, and her soft grasp filled me with an abiding empathy.
马拉在她柔软白皙手臂内侧搓揉着烟头“烧死她，女巫，燃烧吧！”
Marla twists the cigarette into the soft white belly of her arm. "burn, witch, burn."
路面的碎石坑坑洼洼，令她脚下不稳，粗糙的石头磨着她柔软的脚底。
The paving stones were cracked and uneven, slippery underfoot, and rough against her soft feet.
我设法碰了碰她柔软的双手——犹如触了电一般，一阵颤栗袭遍全身。
I managed to briefly touch her soft hands-the feeling was electric and a shiver of thrill passed through me.
他为她穿上最繁茂的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤喷上彩虹般的颜色，又塑造出一连串宝石般的湖泊，充当她朝向天堂的眼睛。
He clothed her with the most luxuriant of rain forests, painted her soft, sandy skin a rainbow of colors, and fashioned a chain of jewel-like lakes to be her eyes into heaven.
她躺到柔软舒适的床上。
海蒂，你可以给她带些柔软的白面包。
她心中为所有孤独的人有一处柔软的地方。
她真想就这样躺在柔软的椅子上，尽情享受那种浓厚的细腻感。
She felt like lying back in the soft chair and enjoying the richness of it.
她给躺在柔软的软呢绒襁褓或依偎在篮子里的只有一星期大的小宝宝拍照。
Swaddled in soft woollens or nestled in baskets, the tiny infants are photographed when they are just weeks old.
克莱尔卡德展示了她的“柔软面料”，其中最好的一个例子展现了一种更加休闲，舒适的时装设计。
Claire McCardell shows her 'soft parts and pieces', one of the first examples of a more casual, comfortable approach to fashion design.
“她是柔软，”上帝表示同意，“但是我也让她坚强。”
"She is soft," the Lord agreed, "but I have also made her tough."
在最后一组实验中，科学家测试诸如“铁石心肠”、“她像块石头”这类比喻。首先，作为魔术的一部分，人们先是触摸一个木块或是一张柔软的毯子。
In a final pair of experiments, the scientists tested metaphors like "hard-hearted" and "she's a rock" by first having people touch either a wooden block or a soft blanket as part of a magic trick.
他从程菲小时候起就对她严格要求。 在程菲念小学的时候，他甚至强迫程菲每天早上去上学之前都要练习柔软体操。
Her father, a disciplinarian who had studied martial arts, pushed her from an early age, even pressing her to do calisthenics every morning before primary school classes began.
她穿着柔软的粉格羊皮大衣，牛仔裤，白衬衫，厚厚的太阳镜，这让她越发出众。
A soft, wool pink plaid coat with jeans and a white shirt and thick sunglasses made her look nice.
而克劳迪娅却长的颇有地中海风情：她的嘴唇饱满而柔软，鼻翼微微外展，眼睛乌黑，大的像两只小茶碟。
Claudia looks Mediterranean - her lips are full and curly, her nostrils flared, her eyes black and as big as saucers.
她擎起他的手腕用柔软的手帕把它缠起来。
She held his wrist and wrapped the soft handkerchief round it.
“她是柔软，”上帝表示同意，“但是我也让她坚强。你想像不出来她能够忍受多少，能够成就多少。”
"She is soft," the Lord agreed, "but I have also made her tough.You have no idea what she can endure or accomplish."
她抓着他的手，用柔软的手帕把他包扎了起来。
She held his hand and wrapped the soft handkerchief round it.
她抓着他的手，用柔软的手帕把他包扎了起来。
She held his hand and wrapped the soft handkerchief round it.
应用推荐