从外表上看，她就是那种不爱说话的女生，我没想到她对她朋友说这么多胡说。
I never thought she would tell so much among her friends. Now I'm really pissed at her.
“在我看来，亚马逊已经承诺了9.99美元的价格。”威尔玛·桑德斯说，她正在佛罗里达州，与朋友哈罗德·罗斯在一起。
"As far as I'm concerned, Amazon has committed to the $9.99 price," said Wilma Sanders, in Florida with her friend Harold Roth.
一名知情者说，“凯瑟琳告诉朋友们她该结束自己的职业生涯了。”
An insider said, "Katharine has told friends it is time to end her career."
她告诉朋友说，她将支持丈夫，尽管有报道说他在给别的女人递情书。
She told friends she will stand by husband, despite reports that he sent another woman love notes.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
她的朋友们说，她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。
Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.
后来有一天，她交了一些新朋友，说她不想再和我出去玩了。
Then one day, she made new friends and said she didn't want to hang out with me anymore.
“老年人才听古典音乐。”她的一个朋友说。
"Classical music is for old people," one of her friends said.
有时你订了位子打算庆祝朋友的生日，但当你给她打电话时，她却告诉你说她的生日不是那一天。
Sometimes you book a table to help celebrate your friend's birthday, but when you call her, she tells you her birthday is not that day.
她向朋友们说丈夫的坏话。
“我祝你在这个乳臭小儿身上得到欢乐，凯蒂！”她的朋友说。
I wish you joy of the milk-blooded coward, Cathy! 'said her friend.
我的一位朋友说，她多年来一直低估自己在工作中的地位，为此在薪资方面损失惨重。
A friend of mine says she underestimated her standing at work for years and paid a high price in her paycheck.
我曾经跟一位是自己朋友的年轻女士说她超重了。
I once told a young lady who I was friends with that she was overweight.
1953年玛格·丽特生下一对双胞胎，一个男孩和一个女孩。她的朋友们说这是以最高效率就组成了一个家庭。
In 1953 Margaret gave birth to twins, a boy and a girl-an instant family that her friends cite as the ultimate in efficiency.
我是她的朋友，理事长说。
而公司总裁兼首席营运官基顿也于1997年去世，据朋友说，她的离去对古奇奥尼的生意及个人生活是一个无比沉重的打击。
Keeton, the President and chief operating officer, died in 1997, and friends said her loss had profound effects on Mr. Guccione's business and personal life.
如果他们查到，一个单身母亲曾经在主页上对朋友说，她和她的男朋友住在一起，那么这就会成为取消对其救助的法律证据。
Telling your friends that your boyfriend is staying with you has been used as evidence to withdraw social payments for single mothers.
她的朋友Bertievander Beek说Anna已经在日本教学8个月了。
Bertie van der Beek, a friend, said the Bristol woman had been teaching in Japan for eight months.
你可以说她的男朋友是英俊的。
她解释说，这是她和朋友们一起参加的一个艺术项目，他们想要在一幢空出来的公寓楼里画出一个迷宫来。
She explains that it is an art project that she worked on with her friends. Together they wanted to paint a labyrinth world in one of the empty apartments.
有一天，我妈在她的一位女性朋友面前代我说出了我的情况，她的朋友说：“哇，你有（伴侣）啦！
The other day my mum came out on my behalf to one of her girlfriends, who said: "Wow, you got one!
米歇尔今年44岁，是一位律师。她的朋友们说，她一直使奥巴马能够脚踏实地，这夫妻俩是彼此最好的朋友，也是平等的伴侣。
Friends of Michelle Obama, 44, an attorney, say she has always kept Barack Obama's feet firmly on the ground, and that the two are best friends and equal partners.
她和他男朋友过得不开心，她解释说，但她不打算和他分手，因为不想让自己的孩子像她一样没有父亲。
She was unhappy with her boyfriend, she explains, but did not want to split up with him, because she did not want their child to grow up fatherless, as she had.
泪眼朦胧中，她笑了，说：“我和它现在是好朋友了。”
Through her tears, she smiled. "Yeah, he and I are buddies now," she said.
安东尼娅告诉她的朋友们说，叫人好笑的是他相信他说的话。
And the curious thing, Antonia told her friends, was that he believed what he was saying.
一位女士捐出了一把斧子，她回忆说，当她女朋友离开的时候，她如何用这把斧子砸烂了女友家的家具。
One woman, who gave an axe, recounts how she used it to chop her girlfriend's furniture into tiny pieces when she left her.
一名女性说，她正和男朋友煲电话粥，线路突然断了。
One woman reported talking on the phone to her boyfriend when the line went dead.
记得那天你的女朋友说你给她买了太多的钻石，她说你们应该注重单纯点的快乐吗？
Remember the other day when you girl mentioned you buy her too many diamonds and that you should both focus on simpler pleasures?
记得那天你的女朋友说你给她买了太多的钻石，她说你们应该注重单纯点的快乐吗？
Remember the other day when you girl mentioned you buy her too many diamonds and that you should both focus on simpler pleasures?
应用推荐