她最后的一个真正的快乐是观看婚礼那天拍下的录像.
One of her last real pleasures was to watch the clips of that day.
在她最后的几年中，她发布了三款香水，并成立了一个珠宝公司。
In her final years, Taylor launched three perfumes and formed a jewelry company.
这位母亲说，在一个同学做了下颌的整形手术后，自己的女儿就央求自己说要做一样的手术，她最后同意了。
After a classmate had her jaw reshaped, the mother said, her daughter pleaded for the operation until finally she gave in.
当我说出这些话的时候，我看到旁边还在等待消息的另一个母亲，她最后的希望也破灭了。
As I pronounced the words, I looked into the eyes of a mother right next to me. Her last hope was gone.
马拉没想过，她的灵魂还能用电话么，但她希望有那么一个人听她最后一次呼吸。
Marla didn't know if her spirit could use the telephone, but she wanted someone to at least hear her last breath.
她最后一件事是采集各种海草，给自己做了一条围巾或披肩，还有一圈头饰，把自己打扮成一个小人鱼的模样。
Her final employment was to gather sea-weed, of various kinds, and make herself a scarf, or mantle, and a head-dress, and thus assume the aspect of a little mermaid.
有多少次你对一个女性献尽殷勤，请吃饭啊，送礼物啊，赠鲜花啊，而她最后是否为了一个还没有你对她一半好的男人而拒绝了你？
How many times have you taken a woman out to a nice dinner, bought her gifts and flowers, and had her reject you for someone who didn't treat her even half as well as you did?
安道森出身贫寒.她的父亲,一个铁路公司的劳工,在她12岁那一年去世;她没有进入大学进修,因为她的家庭得靠她的演唱和做女工所得的收入来维持.(她最后获得了一个高校文凭.)
Anderson did grow up poor. Her father, a railroad laborer, died when she was 12; she didn’t attend high school because her family depended on money she earned from singing and domestic work.
最后去你的真正的目的地，她最喜欢喜爱的餐馆或者一个浪漫旅馆。
Then reveal your destination: Her favorite restaurant, or maybe a romantic inn.
这仍然不公平，她最后一眼看到的是一个快要死掉的克隆人的伤痕累累的邋遢面容。
It still wasn't fair, that her last glimpse should be the scarred, dirty face of a dying clone.
她最后的项目“仿生”是一个危险的实验，不给她的销售她已经习惯。
Her last project "Bionic" was a risky experiment that didn't give her the sales she was used to.
她最让人难忘的一个故事讲的是在医院急诊室中，家庭成员和他们垂死的亲人呆在一起共度最后时光。
One of her most memorable stories told about family members who stayed with dying loved ones in hospital emergency rooms.
阿萨吉与温杜在鲁尔的月球上进行了战斗，尽管她最后被迫退出战斗，但温杜意识到一个对绝地的新的黑暗威胁已成事实。
Asajj did battle with Windu on the moon of Ruul, and though Asajj was forced to flee the fight, Windu came to realize that a new and dark menace to the Jedi was at large.
因此，她最后变成了一个优秀的作家并不令人惊讶。
It is not surprising that she finally turned out to be an excellent writer.
在电影“Eve的三张面孔”里，JoanneWoodward扮演一个温柔亲切的女人，但她最后发现她在周六晚上出外参加近似疯狂的聚会。
In the movie the Three Faces of eve, Joanne Woodward portrayed a meek, mild woman who eventually discovered that she went out and partied like crazy on Saturday nights.
我母亲在与癌症斗争了十年，一直坚持到看到自己的第一个孙子出身，将他揽入怀中，但她最后在五十六岁时过世。
My mother fought cancer for almost a decade and died at 56. She held out long enough to meet the first of her grandchildren and to hold them in her arms.
在她最后一个家人死去之后，自小被收养的电影制片人回到了她的故乡俄国。
An adopted woman returns to her home country to the family home that she never knew and must face to mystery that lies there.
在她最后一个家人死去之后，自小被收养的电影制片人回到了她的故乡俄国。
An adopted woman returns to her home country to the family home that she never knew and must face to mystery that lies there.
应用推荐