我曾经跟一位是自己朋友的年轻女士说她超重了。
I once told a young lady who I was friends with that she was overweight.
我们刚刚谈恋爱的时候，希拉里曾经有一段时间对自己不是很自信，她在公共场合总是表现得那么坚强，我想即使她最亲密的朋友也不知道她的这段心理历程。
When we first got together, she had a brief bout with self-doubt, but she was always so strong in public I don’t think even her closest friends knew it.
一位单身的老朋友曾经告诉我，她发现自己很难与别的男人对视，因为她的前男友占有欲极强，她已经习惯了外出时双目低垂。
An old friend once told me that she found it difficult to look at men now she was single because an ex boyfriend had been so possessive that she had always looked at the ground when they were out.
一个在当地大学任教的朋友曾经告诉我，她经常被她的朋友们问道：“你的学生还优秀吗？”
A friend who teaches at a local college once told me she is often asked by friends, "Are your students any good?"
格鲁吉亚奥基夫一直认为其他人思考艺术家的作品是什么并不重要。她曾经写信给她的一个朋友，“...我做我喜欢做的。”
Georgia O'Keeffe always argued that what others think of the artist's work is not important. She once wrote to a friend, "... I'll do as I please."
KarraleeSerra说。她曾经因“我男朋友和厨师约会过”而很努力地提高烹饪技术.
No pressure there!” says Karralee Serra, who has been documenting her efforts at culinary improvement on “My Boyfriend Dated a Chef”.
这个星期我把自己的女朋友带到那个我曾经和她第一次约会去的冰淇淋店，同时带上了我的iPad，对她的解释则是我想“现场测试一下”。
This weekend I brought my girlfriend to a local ice cream shop where we had our first date. I also brought along my iPad, since I wanted to “field test” it, as I told her.
我曾经有这么一位朋友，她的确遭遇了不幸。
I had a friend once who was truly afflicted with misfortune.
曾经我的朋友露西错过了我们约定的时间，她迟到了半个小时，当她来到的时候，我很生气，说再也不想见到她。
Once my friend Lucy missed the time we had ordered, she was late for half an hour, when she arrive, I got angry and said I did not want to see her again.
举个例子，我的一个朋友：她曾经跳过三类来满足她的老板，花了将近四个小时在路上。
Take a friend of mine for example: she once skipped three classes to meet her boss, spending nearly four hours on the way.
我有一个社会心理学家朋友，她曾经给我说过一个故事，让我很紧张，虽然她现在一切都好。
I have a friend who's a social psychologist who told me a story once that really made me very nervous, although she's fine.
安曾经把我说得很难听但我决定习事宁人还是把她当朋友。
Ann once said terrible things about me but I've decided to let sleeping dogs lie and remain her friend.
知道么，我曾经有个女朋友，在迫降的过程中我失去了她。这是坏消息。好消息是：我现在是独身～！（谁说德莱尼男人很憨厚来着…）
You know, I had a girlfriend but I lost her in the crash, that is the bad news. The good news is: I am available!
一位朋友和我曾经带两个在俱乐部认识的本地女孩回家，我搞完我带的女孩后，她问我的朋友在哪里，我指向他的卧室。
A friend and myself once took two girls home we met at a club. After I was done with my girl, she asked where my friend was and I pointed to his bedroom.
每次下雨，我就会想起一个人，她曾经是我的朋友。
Every time it rains, I'd think of a girl. She once my friend.
你的故事让我想起了我曾经的一个朋友。她的情况和你相似。她对当时的感情生活还算满足，因为她和男友在那方面还很和谐。
Your story sort of reminds me of a friend I once had who also found herself in a similar idle relationship.
你的故事让我想起了我曾经的一个朋友。她的情况和你相似。她对当时的感情生活还算满足，因为她和男友在那方面还很和谐。
Your story sort of reminds me of a friend I once had who also found herself in a similar idle relationship.
应用推荐