他对她是故意的彬彬有礼，他们看起来就像是舞台上面的演员似的。
He was elaborately courteous to her as if they were both actors in a play.
我很想知道，她是不是故意睡着的。
戈培尔在他的日记中称她是“博览群书”，可他是20世纪最大的谎言家，因为他的日记都是故意为了战后的出版而写的。
Goebbels called her "well-read" in his diaries, but he was the 20th century's greatest liar, and his diaries were written for intended postwar publication.
我几乎确定她是故意这样做的。
不知她是偶然还是故意去犯这个错误的。
不知道她是否是故意的，她的姿势就像是要给格罗姆先生一个机会清楚地看到她的衬衣里头。
Whether she intended it or not, her posture was such as to afford Mr. Glum a clear view down her shirt.
有一瞬间他以为她是故意问的，后来意识到她是真的不知道。
For a moment he thought she knew, then he realised it had been an innocent question.
你以为她是故意丢到这里的吗？
我相信她是故意这样做的。
她那趾高气扬的行为是故意要欺骗我们使我们认为她是一个贵族。
Her haughty manners were meant to deceive us into thinking she was an aristocrat.
她是故意这么做的！
我不相信她是被故意毒死的，这是不太可能的。
I doubt very much she would have been poisoned intentionally.
她看上去似乎既坚强又自信，丝毫没有要掩盖自己臂上的那些疤痕的意思，仿佛她是要故意秀给别人看。
She seemed so tough and self-assured, and made no attempt to cover up the scars on her arm. It was as if she wanted them to be noticed.
除非她是故意讲场外口音，英语不是她的母语。
Unless she is deliberately speaking in an off-accent, English is not her native language.
罗斯意识到她斥责埃尔西的时候故意拉开了噪门说道：“她是我最好的朋友，你可要把这一点和你的外行话一起记在心里。
Rose knew shed deliberately raised her voice when she told Elsie off and said, "Shes the best friend Ive ever had and just you remember that with your outsider talk."
罗斯意识到她斥责埃尔西的时候故意拉开了噪门说道：“她是我最好的朋友，你可要把这一点和你的外行话一起记在心里。
Rose knew shed deliberately raised her voice when she told Elsie off and said, "Shes the best friend Ive ever had and just you remember that with your outsider talk."
应用推荐