美国不是一个谎言，她是一种失望。
她是一种超越时间界限的研究。
任命她是一种错误。
她是一种简单，轻量级的流程，能带来很多好处。
家里人只知道他是威廉的朋友，这一点对她是一种安慰。
The consciousness of his being known there only as William's friend was some support.
但这对她是一种挑战，一般出国的女孩子都更喜欢国外的环境。
But this is a kind of challenge to her, the girl that goes abroad commonly prefers foreign environment.
这对她是一种风险，她的医生可能选或者不选给她使用血液稀释药。
It is a risk for her, and her physician may or may not choose to place her on blood thinners.
而这其中，女老师的爱是不同于一一般老师的爱，她是一种把全部心灵和才智献给孩子的真诚。
Which is one of, love of the female teachers in general are different teacher's love, she is a kind of put all the soul and intellect dedicated to children's sincere.
她是一种保持生命活性和营养的“感性纤维”，具有导湿、透气、悬垂、保暖、健康等优良特性。
She is a life activity and nutrition "perceptual fiber", with moisture, breathable, drape, warm, health and other excellent properties.
她嫁给我就是嫁给一个殷实富裕的人、一个迅速上升的人、一个颇有声望的人：这对她是一种好运，而她又是配得上好运的。
She will have in me a man already pretty well off and a rapidly rising man, and a man of some distinction: it is a piece of good fortune for her, but she is worthy of good fortune.
她是一种新型唱片合约的产品，这种合约已经不仅仅涵盖唱片销售，而是从巡演到商品，甚至是包括造型合约在内的各项事务。
She is a product of a new kind of recording contract which goes beyond just selling records to encompass everything from touring, merchandise--even her make-up deal.
她是一种防止光污染的环保产品，适合于使用电脑的工作人员使用，特别是儿童、青少年使用，可使他们有一双明亮的眼睛和轻松愉快的心情，保证他们健康成长。
It is one kind of environmental protection product that is suitable to all kinds of computer users, specially the children and youths for a healthy body growth.
她是这么一种少见的人：有社会良知的政治家。
She is that rare bird: a politician with a social conscience.
因此我们决定用一种全新的方式——就好像她是由一整块实心钻石组成的。
So we chose to go in a new direction—like she was made up of a single, solid diamond.
我说了，她是无意的，因为她是全世界最不可能有意识地在别人心目中造成这样一种印象的女人。
Unwittingly, I say, because Claude was the last person in the world who would consciously create such an image in one's mind.
一些病人还知道她的一些情况，知道她是我从一个抛弃她的家庭里救出来的，并且我认为他们跟她会有一种同病相怜的感觉。
Some patients also know her background-that I rescued her from a family that had abused her-and I think they can identify with her for that reason.
她是在看到布拉德·迪谢纳博士关于面孔失认症(一种无法识别和记忆面孔的病症)的相关工作后前来咨询的。
She came forward after reading about work that Dr Duchaine had been doing on prosopagnosia, a condition where people are unable to recognise and remember faces.
他妈妈夏伦说“她被一种误诊的病压垮了，是躁郁症，我们不太明白的一种病。”她是位在古彻学院受训过的艺术治疗师。
"She succumbed to a misdiagnosed bi-polar illness, an illness we did not understand," said her mother, Sharon Strouse, an art therapist who was trained at Goucher College.
她感觉一种压迫感，要告诉她的朋友，但她这种吸引力并不是相互的；一开始，她不确认她是否对女性都有这样的感觉，或者只是专对某一个人有感觉。
She felt compelled to tell her friend, but her attraction wasn't reciprocated; at first she wasn't sure whether she had feelings for women in general, or just this one in particular.
“她是在一种错觉下放弃那些的，”他回答，“把我想象成一个传奇式的英雄，希望从我的豪侠气概的倾心中得到无尽的娇宠。”
She abandoned them under a delusion, 'he answered;' picturing in me a hero of romance, and expecting unlimited indulgences from my chivalrous devotion.
她是这么一种人，早上醒来会立刻开始道歉。
She was the type that would wake up in the morning and immediately start apologizing.
她是一位有三个小孩的普通母亲，患有特殊心理障碍疾病。专家研究结果表明这种疾病是一种罕见的遗传病，导致她的大脑组织扁桃体受到了破坏。
She's an ordinary mother of three with a specific psychological impairment, the result of a very rare genetic disease that damaged a brain structure called the amygdale.
我试图说服我自己去接受我爱她是出于一种儿童爱他们父母的那种天真无邪的心态。
I tried to talk myself into the state of innocence in which children love their parents.
塔纳卡认为芽基细胞没有变得具有多能性，如果她是正确的话，那么，这一发现又增加了另一种可能性-不仅对于蝾螈，而且对于人类。
If Tanaka's right that blastema cells don't become pluripotent, then the findings raise another possibility - not just for salamanders, but for people.
塔纳卡认为芽基细胞没有变得具有多能性，如果她是正确的话，那么，这一发现又增加了另一种可能性-不仅对于蝾螈，而且对于人类。
If Tanaka's right that blastema cells don't become pluripotent, then the findings raise another possibility - not just for salamanders, but for people.
应用推荐