前几天我和玛丽谈过，她提到你的新咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day, and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
前几天我和玛丽谈过，她提到你新开的咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
她提到了自己最近的那本书。
当被问及未来的计划时，她提到想要解决气候变化的问题。
When asked about future plans, she mentions wanting to address the effects of climate (气候) change.
“我找不到积极的事情”她提到她的休假。
"I couldn't find the positive thing," she said of her sabbatical.
她提到，多年来，美国已取得了实质性的进展。
She said the U. S. has made substantial progress over the years.
她提到，当时老师向这个孩子保证那绝不是他的错。
The teacher, she said, reassured him that it was not his fault.
她提到美国有三分之一的穷人现在住在郊区。
A third of America's poor, she notes, now live in suburban areas.
上一次我们谈话时，她提到要和家人搬到加利福尼亚州。
Last time we spoke, she mentioned moving her family to California.
只要她提到“条件太高”这个词，礼貌的询问更多的细节。
As soon as she mentions the word "overqualified," politely ask for more details.
在母亲死后40年再发现母亲的过程已是一份恩赐，她提到。
The process of rediscovering her mother 40 years after her death has been a gift, she noted.
Rapport小的时候，母亲的死很少为家人谈论，她提到。
Rappaport's mother's death was seldom discussed by the family when she was young, she noted.
“美国是一个好讼的社会，这个印象肯定是因素之一”，她提到。
"There's definitely an image that the U.S. is a litigious society," she noted.
她提到：“当对价格或可利用借贷进行供应时，流动性要求是极为重要的。”
She said: "the liquidity requirements are significant, as these feed through to the price and the availability of lending."
“这没什么，”当她提到那些散文时说道：“这只不过是写着玩的。”
"That's nothing," she says, of the essays. "That was just on the side."
她提到，克里姆林宫的野心还不仅仅是到目前为止的重建苏联社会景观。
The Kremlin's ambitions go further than merely recreating an updated version of Soviet society, she suggests.
她提到墨西哥无家可归者的遭遇，那里的人们只能住在大洞穴或者其他一些山洞里。
She mentioned the plight of the homeless in Mexico, where some people have resorted to living in caverns and other cavities in the mountains.
当她将丢失的手机还给一个穿着古怪的推销员时，她提到想拥有一个男朋友。
When she returned a lost cell phone to an oddly dressed salesman, she mentioned wanting a boyfriend. To thank her, he directed her to his company's website, which is a site to create your own lover.
她提到，现在在孩子睡前，她可以给他们读奥维德的诗，再讲苏斯博士的故事。
"I will now read my children Ovid before they go to sleep, before I read them Dr. Seuss," Savino adds.
她提到，“在未来200年内，人类将与其他世界的兄弟接触。”这是涉及和外星人的接触。
She mentioned that "in 200 years, man will make contact with brothers in mind from other worlds," a reference to aliens contact.
她提到Michael以前曾经做了很多慈善工作，询问发生了什么事使得他来到监狱。
She reminds him that he did a lot of charity work and asks what could have happened to land him in Fox River.
最近，一个报道国会活动的记者在我去办公室的路上叫住了我，在谈话中，她提到很喜欢我的第一本书。
Recently, one of the reporters covering Capitol Hill stopped me on the way to my office and mentioned that she had enjoyed reading my first book.
来自英国的艾玛也同意这个观点，她提到自己的丈夫就喜欢她穿牛仔裤和T恤衫不化妆时的样子。
Emma from UK would also have to agree, noting that her husband prefers her most when she's wearing jeans, a T-shirt and no makeup.
在邓恩的访谈里，她提到了自己得知意外怀孕后的心情：“我能想到的都是，我妈妈会说什么呢？”
In her interview, Dunn spoke about how she reacted after learning of her unplanned pregnancy.
周一在施瓦辛格发表这份声明之前，《洛杉矶时报》采访了这名女员工，她提到孩子是她与自己前夫所生。
The former staff said in an interview with The Times before Schwarzenegger published his statement about the affair that the child was her ex-husband’s.
她提到“今天的电话几乎和人一样”，它们有眼睛(摄像头)、眼睛(听筒)和皮肤(触摸屏)等感官系统。
She remarked that "today's phones are almost like people," in that they have senses such as eyes (a camera), ears (a microphone) and skin (a touch screen).
她提到“今天的电话几乎和人一样”，它们有眼睛(摄像头)、眼睛(听筒)和皮肤(触摸屏)等感官系统。
She remarked that "today's phones are almost like people," in that they have senses such as eyes (a camera), ears (a microphone) and skin (a touch screen).
应用推荐