她杀死爱子，只是女神阿尔忒弥斯完成她报复卡吕冬王国计划的一个工具。
Althaea kills her beloved son and is only a tool for Artemis to carry out her revenge on the land of Calydon.
她发誓一定要报复他们所有的人。
她通过砸烂前男友的家来报复他。
She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.
她利用媒体帮助她实施一次可怕的报复。
当你想报复一个女人的时候，你不用杀她——胡说！
When you want to get revenge on a woman you don't kill her--bosh!
他指责她存心报复。
这家报纸指责她企图报复她以前的情人。
The paper accused her of trying to revenge herself on her former lover.
他把她抱了进去，我也跟了进去，嘴里还嘟嘟囔囔着诅咒和要报复。
He carried her in; I followed, grumbling execrations and vengeance.
如果她真想报复，把他老公轰出去，动用自己的关系，让他再见不到自己的孩子，这样就够狠了。
If she wanted revenge, kicking him out and then using her connections to make sure he never saw his kids again would have been cruel enough.
她发誓为侮辱她的名望和声誉向他们进行报复。
She swore to avenge herself on them for the insult that had been offered to her name and reputation.
她本来可能因为她所经历的伤害而进行残酷的报复。
She could have been cruel in revenge for the harm she had experienced.
雌狮可能会力图保护她的幼崽不被杀害，但如果失败了，她不会试图报复杀婴的雄狮。
A lioness may try to defend her cubs against infanticide, but if she fails she does not plan vengeance against the male who did it.
当他们拿到劳动所得时，她说，她的动机主要来源于报复心理。
While they were paid for their work, she said, she was herself motivated mainly by revenge.
这次行动之后，她获得了新的身份以防止报复行动，最终他离开以色列回到了美国。
After the operation, she was given a new identity to prevent reprisals, and eventually she left Israel to return to the United States.
现在她有机会报复了：我目前在国外开会，并且和情人在一起，但我妻子说她打算带一些女友到同一地点来度假。
Now she has the opportunity to exact her revenge: I am continuing the dalliance at a conference abroad, but my wife says she plans to bring some girlfriends to holiday in the same place.
女子因为拒绝求婚被泼硫酸致盲，今天她终于有机会用同样的手段报复凶手。
A woman who was blinded when a scorned lover threw acid in her eyes has the chance to get a gruesome revenge today.
她仍然害怕报复并且想隐姓埋名，问她为什么决定分享她的痛苦经历时，她停顿了一下，然后坚定地说。
She's still afraid of retribution and wants to remain anonymous. Asked why she decided to share her painful experience, she pauses for a moment and then answers without hesitation.
希斯·克里夫看不起她，但却纵容她一时的痴迷，因为他把这当作报复埃德加的一个机会。
He despises her but encourages the infatuation, seeing it as a chance for revenge on Edgar.
尽管我年长，但她肯定更气盛。所以我总是克制对她的报复的恐惧。
While I'm the older one, she is definitely more aggressive, so I always held back what I thought for fear of her retaliating.
泽德说这场地震让她更加坚定她的信念，她将地震理解为上帝对过去的一切恶行的报复。
Zed said the quake had fortified her faith, and that she understood it as divine retribution.
Pasqualina表示现在还不知道是谁把这段录像发给了她的侄女，但她估计是与罪案有关的人想要对Lucia一家实施额外的报复。
She said it was not known who sent the video to her niece, but speculated that someone connected with the killing may have been seeking an extra measure of revenge.
不管同学们待她多么不好，她从不报复。
No matter how mean16 kids are to her at school, she's never mean back.
但是，当我同时爱上另一个人时，我对她的报复性伤害就会比她对我的要轻一些。
But when I love the other person at the same time, I hurt her a little bit less than she me.
她要求记者不要公开她的名字，因为她担心遭到报复。
She asked that her name not be published for fear of retribution.
她已经堕入情网，而他只是暗算着败坏她，严格地说是报复。
She had been falling in love while he was only plotting her downfall, exacting revenge.
他们惹出了那些麻烦，她知道怎样报复他们。
She knew how to pay them back for the trouble they had caused.
当瑞秋，谁是被困在一个所有的男朋友，一些是被谋杀的，标记和约翰打算报复她死。
When Rachel, who is trapped within the grips of a possessive boyfriend, is murdered, Mark and John make plans to avenge her death.
当瑞秋，谁是被困在一个所有的男朋友，一些是被谋杀的，标记和约翰打算报复她死。
When Rachel, who is trapped within the grips of a possessive boyfriend, is murdered, Mark and John make plans to avenge her death.
应用推荐