我对这只鸟很吃惊，虽然他对她很好，但有时也折磨她。
I rather wonder at the bird, for though he had been nice to her, he had also sometimes tormented her.
如果她愿走，她可以走；她在我跟前所引起的我的厌恶已经超过我折磨她时所得到的满足了。
If she desired to go, she might: the nuisance of her presence outweighs the gratification to be derived from tormenting her!
她一直饱受身心的折磨，我几乎每周都要去探望她半个小时。
She is mentally and physically handicapped, and I merely see her for half an hour once per week.
“我很抱歉我伤了你，林惇，”她终于说了，给折磨得受不住了。
I'm sorry I hurt you, Linton, 'she said at length, racked beyond endurance.
我折磨她，现在她折磨你。
她写道：“这种孤独是多么折磨人啊，我在想我的心还要受多长时间的折磨呢？”
"What tortures of loneliness," she wrote. "I wonder how long will my heart suffer this?"
我知道。我真不想看见她受这样的折磨。
我看到她几周地徘徊在痛苦和无意识之中，而我们，她的亲人，站在那里倍受折磨。
I saw her linger in pain and without awareness for weeks as we, her family, stood by tortured.
她的问题折磨了我一两天，直到我决定去查看洗衣房里的旧袋子，可是找不到哪里制造的字迹。
Her question eats at me for a day or two until I think to check some old grocery bags in the laundry room. I can't find any fine print telling me where the bags were made.
我估计她这种冷漠含有某种残忍的成分，说不定她感到这样痛苦折磨他是一种乐趣。
I have an idea that there was some cruelty in her indifference. Perhaps she got enjoyment out of the torture she inflicted.
我的姑奶奶诺尼在我小的时候还在世了，但是她患有很多种的癌症，生命中的每时每刻都在遭受着病痛的折磨，苦不堪言。
When I was small, my Great-Aunt Nony was still alive. Her life had been a terrible ordeal for her as she had been plagued with lots of different types of cancer.
我的姑奶奶诺尼在我小的时候还在世了，但是她患有很多种的癌症，生命中的每时每刻都在遭受着病痛的折磨，苦不堪言。
When I was small, my Great-Aunt Nony was still alive. Her life had been a terrible ordeal for her as she had been plagued with lots of different types of cancer.
应用推荐