她承认对自己的孩子很严厉。
她承认与情夫密谋杀害亲夫。
She admitted conspiring with her lover to murder her husband.
她承认自己的法语很糟糕。
她承认自己的高个儿对一些男人而言是吓人的。
她承认从所收的款项中捞了钱。
She admitted she skimmed cash off the top of the fees she collected.
她承认曾五次违反交通法规。
她承认自己做得不明智。
我曾期望她承认她写这些书仅仅是为了钱。
I had expected her to confess that she only wrote these books for the money.
她承认杀了人，并且带警察找到了他的遗骸。
她承认她当时在场。
她父亲去牢里探望她的时候，她承认自己对于受到从轻判决感到吃惊。
She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail.
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
“很多时候我怕的要命，”她承认。
她承认忽略了路上的所有标识。
她承认台步不是那般简单的。
最后，我很开心，她承认我伤害了她。
“我们谁也不知道它意味着什么，”她承认。
“孩子还小的时候，我非常自信，”她承认。
"When my children were young, I was very cocky," Chua acknowledges.
她承认他赢得多；他补充到，只是现在赢的多。
她承认做过的事情，他判她被喂野兽。
And when she confessed that she had done these things he condemned her to the beasts.
去年她承认这项决定是错误的，至少是不合时宜的。
Last year she acknowledged that this had been a mistake, at least in its timing.
她承认思念家乡，但害怕空手回到喀麦隆。
She admits that she is homesick but is terrified to return to Cameroon empty-handed.
她承认痛恨这个老板。
她承认，在新名单体系下，妇女们不愿意赢得很多坐席。
Under the new list system, women are unlikely to win many seats, she admits.
她承认，几乎所有的一切都可以看作是自画像。
Almost everything, she confessed, could be seen as a self-portrait.
她承认其他同龄女孩嫉妒她并在学校里作弄她。
She admits other girls her age were jealous of her and would pick on her at school.
她承认签名了，还说有其他巫师要毁灭清教徒。
She admitted that she signed the book and said there were several other witches looking to destroy the Puritans.
“这是一堵非常厚实的墙”，手中拿着锤头和凿子，她承认道。
"It is a very thick wall," she acknowledged as she inspected it, hammer and chisel in hand.
“这是一堵非常厚实的墙”，手中拿着锤头和凿子，她承认道。
"It is a very thick wall," she acknowledged as she inspected it, hammer and chisel in hand.
应用推荐