她戴着那顶帽子，样子够滑稽的！
她戴着一顶很大的宽边帽，帽子上绘着许多美丽的花朵。
She had a large broad-brimmed hat on, painted with the most splendid flowers.
其中一个女孩子戴着一顶帽子，帽子上两种颜色对比鲜明，这代表她的阶层。
One of the girls wore a cap of two staring colors, denoting the class of persons to which she belonged.
韦斯特在剧中扮演一位名叫丽尔的歌手，这位歌手在酒吧里唱歌，她身穿非常紧、非常亮丽的衣服，她有一头金色亮丽的卷发，她戴着钻石珠宝和一顶大帽子，她有许多情人和追求者。
She has shiny, golden, wavy hair. She wears diamond jewels and large hats.
她拿起她爸爸以前戴着跳舞的旧帽子，试着带到自己头上。
She tried on some of the old hats that her Daddy used to wear while dancing.
在宝洁（P&G）公司总部，老板办公室边上的一间会议室的墙角，有一尊巨大的女性雕塑，她戴着一顶帽子，脸上挂着恬静的微笑，看着周围发生的一切。
IN THE corner of a meeting room next to the bosses' office at the headquarters of Procter &Gamble (P&G), a large sculpture of a woman in a hat watches over proceedings with a serene smile.
当她在地上坐好了，有一个头上戴着兔皮帽子、腰里皮带上塞了一块红手巾的男人拿着酒杯，从麦堆顶上递给她，请她喝酒。
When she had deposited herself a man in a rabbit-skin cap and with a red handkerchief tucked into his belt, held the cup of ale over the top of the shock for her to drink.
母亲戴着一顶粉红色的帽子，当时因为化疗她的头发已经掉光了。
Mom has a pink hat covering her head, once again hairless as an infant's from chemo.
我当然不是第一个采访她的记者，但她仍坚持采访前要先打扮一番，穿上一件亮粉色的裙子，戴着一个亮粉色的帽子。
I was certainly not the first journalist to come to see her but she insisted on dressing up for the occasion, wearing a bright pink dress and a bright pink hat.
我们这身打扮是来坐火车的，而不是来登山的：刘杨穿着长皮靴；李诚戴着一顶北极熊形状的抓毛帽子，北极熊的爪子还伸下来为她的脸颊御寒。
We were dressed for train travel, not mountaineering: Liu Yang was in leather thigh-high boots; Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, PAWS reaching down to warm her chin.
她戴着一顶牛仔帽，光亮的头发从帽子底垂下来，倾洒在肩上。
She wore a cowboy hat, and her glinting hair fell out from under the brim and spilled over her shoulders.
我们显然不是来登山的，只是坐火车观光而已：刘阳（音）穿着一双高筒靴，李程（音）戴着一顶像北极熊的毛帽子，熊爪耷拉下来捂住了她的脸，我们对着那些欧洲人咯咯地笑着。
Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, paws reaching down to warm her chin. We chuckled at the Europeans.
她戴着新帽子，看起来很时髦。
当萨莉看到那妇女戴着一顶像灯塔一样的帽子时，她大笑起来。
When Sally saw the woman wearing a hat that looked like a lighthouse, she broke into laughter.
她戴着新帽子在人前走来走去。
这其中包括她和Corinne在椅子上表演音乐剧《Cabaret》中保留节目的照片，以及Sawers在2007年圣诞节戴着圣诞老人帽子的照片。
Her photos included a picture of her and Corinne standing on chairs recreating a dance routine from the musical Cabaret, and another of Sawers in a Santa hat from Christmas 2007.
她总是戴着一顶可笑的帽子。
她戴着一顶新帽子。
一个戴着粉色帽子的小女孩呼喊着说她爱泰山到永远。
A little girl in a pink hat hollered that she'd love Tai Shan forever.
她正戴着一顶漂亮的大大的红色的帽子。
她戴着新帽子招摇过市。
突然，克里奇太太无声无息地进到房里来，表情刚烈、线条分明的脸向四周探视着。她仍旧戴着帽子，穿着罩有褶拖纱的蓝色绸衣。
Suddenly Mrs Crich came noiselessly into the room, peering about with her strong, clear face. She was still wearing her hat, and her sac coat of blue silk.
她戴着一顶完全过时的帽子。
她立刻在火车站的人群中认出了他，因为他戴着黄色的帽子。
She spotted him immediately among the people in the railway station, because he was wearing his yellow hat.
她戴着最新款式的帽子。
元谷芙美子戴着她标志性的奇特帽子，出现在APA酒店和“APA总裁”产品的广告中，比如咖喱和米果。
Wearing the fanciful hats that are her trademark, Ms. Motoya appears in advertisements for APA's hotels and "APA president" merchandise like curry and rice crackers.
她常常戴着吓人的带羽毛的帽子。
她歪戴着帽子遮住左眼。
她歪戴着帽子遮住左眼。
应用推荐