她感到羞愧难当，避免直视老师的眼睛。
She felt ashamed and avoided looking directly into her teacher's eyes.
她感到羞愧，既为自己，也为约翰。
他们使她感到羞愧而更努力工作。
但就算是她妄作评论的想法也使她感到羞愧。
她感到羞愧和恐惧。
她没必要感到羞愧。
她为她孩子的不良举止感到羞愧。
她于是为那天夜里自己的颓丧感到羞愧了。她的羞愧实在是没有根据的，只不过在毫无自然基础的人为的社会礼法面前，她感到自己是一个罪人罢了。
She was ashamed of herself for her gloom of the night, based on nothing more tangible than a sense of condemnation under an arbitrary law of society which had no foundation in Nature.
于是她打算花40,000元自己的积蓄去换，但那样我会感到羞愧的，怎能让我的妻子花自己的钱买钻戒.
My wife was going to spend 40, 000 yuan of her savings on it. But I would have been ashamed to let my wife buy her own diamond ring.
于是她打算花40,000元自己的积蓄去换，但那样我会感到羞愧的，怎能让我的妻子花自己的钱买钻戒。
My wife was going to spend 40,000 yuan of her savings on it. But I would have been ashamed to let my wife buy her own diamond ring.
一个高中生说，她失业的父亲感到极为羞愧，吃饭的时候都不敢正视自己的家人。
A high school student said her unemployed father was so ashamed he couldn't look at his family over dinner; he just hung his head.
对考试作弊她感到非常羞愧，因此向老师坦白交代了。
She felt so ashamed of cheating on the test that she went and told the teacher.
她希望自己永远不要再见到他，但她对自己的行为却感到羞愧。
She hoped she would never meet him again, but she was ashamed of her conduct.
他为他恶劣的食物感到难堪，其包括他乞求她加入他们晚餐感到羞愧。
He was ashamed of the poor food which comprised the dinner at which he begged her to join them.
她强调说，这些都是正常而健康的，不要因此而感到羞愧，只要不过度。
She stressed that such things are normal and healthy, and not to be ashamed of, provided they do not happen excessively.
我因极少看望她而感到羞愧。
当老太太把鞋交给她时，这位女孩感到特别羞愧。
The girl felt really ashamed when the old woman handed the shoes to her.
她为自己的不良行为而感到羞愧。
她因为她的孩子不规矩而感到羞愧。
到现在为止，汤普森夫人才意识到了问题所在，她为自己感到羞愧。
By now, Mrs. Thompson realized the problem and she was ashamed of herself.
她看见穿着比自己漂亮的姑娘从身边走过，就感到羞愧。她认为自己该享有更好的待遇，所以心里很不平。
She felt AShamed in the face of better dressed girls who went by. She felt AS though she should be better served, and her heart revolted.
她的确对她的体形感到羞愧。
她考试不及格，感到极其羞愧。
如果某地一个老婆婆买不起她的处方药而不得不在医疗费和房租之间进行选择，即使她不是我的祖母，也会使我感到羞愧难当。
If there is a senior citizen somewhere who can't pay for their prescription drugs, and having to choose between medicine and the rent, that makes my life poorer, even if it's not my grandparent.
怕被人看穿她在找活干，让她感到一阵无以名状的羞愧，因此她赶紧加快步子，装出一副有事在身的那种人常有的漫不经心的神气。
To avoid a certain indefinable shame she felt at being caught spying about for a position, she quickened her steps and assumed an air of indifference supposedly common to one upon an errand.
怕被人看穿她在找活干，让她感到一阵无以名状的羞愧，因此她赶紧加快步子，装出一副有事在身的那种人常有的漫不经心的神气。
To avoid a certain indefinable shame she felt at being caught spying about for a position, she quickened her steps and assumed an air of indifference supposedly common to one upon an errand.
应用推荐