看见她父亲被士兵打,她感到痛苦,愤怒。
She has anguished and furious, seeing her father beaten by the soldiers.
我为得癌症的是她而不是我,我不能替她死感到痛苦。
Yet I ached to take the cancer from her; even to die instead.
这一次苔丝做得十分认真。 认真得叫人感到痛苦;她试着吹——吹到后来,没想到竟吹出了一个真正圆润的哨音来。
Tess was quite serious, painfully serious by this time; and she tried - ultimately and unexpectedly emitting a real round sound.
她看上去脸色不佳且感到痛苦。
她今天早晨的态度使我感到痛苦,我不能平静下去。
I have been pained by her manner this morning, and can't get the better of it.
我们太思念尼斯了,远离她这么久着实让我感到痛苦!
她总觉得自己生来是为享受各种讲究豪华生活的,因而无休止地感到痛苦。
She suffered ceaselessly, feeling herself born for all the delicacies and all the luxuries.
虽然她仍然感到痛苦,但一种新的意识每一夜都变得更加强烈:一种令人惊叹的解脱感,结合着一种包容一切的同情和怜悯的情感。
She was still in agony, but a new consciousness grew stronger each night: an awesome sense of liberation, combined with an all-encompassing feeling of sympathy and compassion.
然而,由于频繁的流产,她说她总是感到痛苦和沮丧,除了在她做了什么罪。
However, due to frequent abortions, she said she was always miserable and depressed, besides feeling guilty over what she had done.
然而,由于频繁的流产,她说她总是感到痛苦和沮丧,除了在她做了什么罪。
However, due to frequent abortions, she said she was always miserable and depressed, besides feeling guilty over what she had done.
应用推荐