她为生活而工作，到后来，她爱上了人，这也还是为了生活，因为心也有它的饥饿。
She worked for her living; then, still for the sake of her living, — for the heart, also, has its hunger, — she loved.
作为一个前社会工作者，她以她的怜悯心而闻名：她一直照顾着她20年前在车祸中丧生的弟弟的两个孩子。
A former social worker, she's known for compassion: she has looked after her brother's two children since he died in a car crash 20 years ago.
来自纽约布鲁克林的凯利·理查德从未想过有一天她可以在网上工作，直到有一天好奇心驱使她填写了一张简单的在线表格。
Kelly Richards from Brooklyn, NY never thought that she would, until curiosity got the best of her and she filled out a simple online form.
当我们说某人在工作时进入心流状态，他或她通常进入的是微流状态。
When we talk about people at work getting into flow, they're usually getting into micro-flow.
她定不下心来工作。
她的心没完全在她工作上。
她一心扑在工作上。
绝大多数有责任心的工程师将规划，配置，然后双检他或她的工作。
The most conscientious engineer will plan, configure, and then double-check his or her work.
我很高兴她得到了那份工作——她需要那份工作来增强她的自尊心。
I'm glad she got the job - she needed something to boost her ego.
同时，赫本高雅和迷人的品格俘获了粉丝的心。一直到生命中的最后几年，慈善工作都是她生活的重要部分。
At the same time, Hepburn's refined and charming personality captured her fans' hearts, and her charity work was an important part of her life up until her final years.
她几乎所有拍戏的工作都围绕孩子们的时间表来安排，甚至包括最近的电影：由舞台剧《平常心》（TheNormalHeart）改编的一部片子，讲述的是艾滋病出现初期与之斗争的一些事情，今年五月在HBO电视台播出。
Almost all of her acting 10 work is shot around their schedule, even her most recent: an adaptation of The Normal Heart, a play about the early fight against AIDS, airing on HBO this month.
多年以来，不同专业领域的工作经验和世界各地的生活阅历使她涉猎广泛，也对生活产生了深刻的体悟及充满同理心。
Through her years of working in a range of professional fields and living in various parts of the world, Vanessa has acquired a great deal of life experience and extensive knowledge.
我的秘书完全能胜任她的工作，只是她进取心不强。
My secretary is perfectly competent, but she doesn't have much initiative.
我的秘书完全能胜任她的工作，只是她进取心不强。
My secretary is perfectly competent, but she doesn't have much initiative.
应用推荐