她弯着腰，看看田里的水正合适，不必再从河里车水进来。
She bent over, have a look the water right, no longer from the river water in the car.
老太太弯着腰，汤姆焦急万分地看着她。
The old lady was bending down, Tom watching, with interest emphasized by anxiety.
走在屋前小径上时，她使劲弯着腰，握起拳头一路捶打着荆棘和忍冬。
As she walked down the path in front of the house, she bent stiffly, raised her fists and hit thorns and honeysuckle all the way.
走在屋前小径上时，她使劲弯着腰，握起拳头一路捶打着荆棘和忍冬，根本不在意是否一种刺人一种迷人。
She bent hard on the path to the house, balling her fists and pumping them through the brambles and honeysuckle, not even caring if one plant stung and the other sweetened.
它们在暖风中摇晃着，弯着腰，轮流着放松又收起来，好给彼此让出空间，就像它们在山上的时候为她做的一样。
They were all twined and bowing in the warm wind, taking turns which unfolded themselves and then folded back up to make room for the next, just as they had done for her on the mountain.
那人停下来，放下水桶，弯着腰，把他的两只手放在那孩子的肩上，想在黑暗中看清她的脸。
The man halted; he set the bucket on the ground, bent down and placed both hands on the child's shoulders, making an effort to look at her and to see her face in the dark.
在小银行家街的转角处，一个老婆子正弯着腰在回光灯下掏垃圾堆，孩子走过时，撞了她一下，随即后退，一面喊道。
At the corner of the Rue du Petit-Banquier, a bent old woman was rummaging in a heap of refuse by the light of a street lantern; the child jostled her as he passed, then recoiled, exclaiming.
她在那里。 *她正弯着腰将一张空桌子擦干净。
的翻译是：作为她向前弯着腰，她黑色的头发落在她的脸颊上罚款。
As she bent forward, her fine black hair fell over her cheek.
的翻译是：作为她向前弯着腰，她黑色的头发落在她的脸颊上罚款。
As she bent forward, her fine black hair fell over her cheek.
应用推荐