她开始说海地克里奥尔语。
“如果你不喜欢别人看见你,”她开始说,“你想让我走开吗?”
"If you don't like people to see you," she began, "do you want me to go away?"
她开始说德语并不奇怪,毕竟那是她的母语。
Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.
假如她开始说艺术,需要建立更多的舒适感。
If she starts talking about art, time for more comfort building.
“先生,还要等二十分钟才吃药哩,”她开始说。
It wants twenty minutes, Sir, to taking the medicine, 'she commenced.
“这开始让我听起来像一个非常坏的人”,她开始说。
"This is going to make me sound like a really bad person," she began.
“在去曼德雷的路上,快乐的孩子在玩耍,”她开始说。
'On the road to Mandalay, where the happy children play, 'she began.
“我感到那么惊奇,”她开始说,“我真不知道对你说什么好,爱小姐。”
I feel so astonished, she began, I hardly know what to say to you, Miss Eyre.
“几乎她们每一个人,”她开始说,“也许她们比我更适合做你的妻子。”
Almost either of 'em,' she began, 'would make - perhaps would make - a properer wife than I.
“南希,”她开始说,“生活中有一点点麻烦算不了什么,这会磨砺性格的。”
Nancy, she started, there 's nothing wrong with a little trouble in your life. It adds character.
目前,她对任何问她的人都说她准备出去杀敌;但如果她开始说自己不再那样做了,我想她可能会很快出狱。
For now, she tells whoever asks that she's prepared to go out and kill the enemy; but if she were to start saying that she no longer would do that, I imagine she would be released quite quickly.
“她打了王后一巴掌——”白兔开始说。
女子的身体开始微微动弹,她喃喃说着什么难懂的。
The body of the girl began to move, and she began to mumble something unintelligible.
她开始为她的痛失哭泣,说:“唉!”
她的父亲开始非常难过,哭着说:“唉,我最亲爱的孩子!”
Her father began to be very sorrowful, and to weep, saying, "Alas, my dearest child!"
玛丽娅说她给爸爸、妈妈带来了一样特别的东西,一样他们肯定会喜欢的东西,然后她开始寻找她的葡萄干蛋糕。
Maria said she had brought something special for papa and mamma, something they would be sure to like, and she began to look for her plumcake.
“父母对我的爱支持着我充实地度过每一天。”向说。她补充道,她已经开始制作玩偶了。
"My parents' love supports me to live every day to the fullest," Xiang said, adding that she had taken up doll-making.
当我们开始剪纸的时候,她慢慢地走了进来,我记得我说过她是个讨厌鬼。
Then she walked slowly in, when we'd started our paper-cutting, and I believe I said she was a nuisance.
作为中国女排的队长,朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说,她并不总是一个天才,尤其是在开始的时候。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
我们都笑了,她则清了清嗓子开始说:“我们并不因为自己老了而不娱乐;我们因为停止了娱乐而变老。”
As we laughed she cleared her throat and began: "we do not stop playing because we are old; we grow old because we stop playing."
他们种植了一年产的豆子,“我们想要自给自足,”恩格尔夫人说,她甚至开始制作自己的洗衣粉。
They grew a year's worth of beans. "We want to be self-sufficient," said Ms. Engle, who has even started making her own laundry detergent.
他们种植了一年产的豆子,“我们想要自给自足,”恩格尔夫人说,她甚至开始制作自己的洗衣粉。
They grew a year's worth of beans. “We want to be self-sufficient,” said Ms. Engle, who has even started making her own laundry detergent.
Joaanne说:“我要开始用力了,”她表现地比我想象地更坚强。
"I need to start pushing, " said Joanne, who appeared far more composed than I was feeling.
她开始摇头说不,但不知怎么又停住了。
She started to shake her head no, but something stopped her.
威廉姆斯结束她的证词说:“杰西开始做的事情,我想要完成。
Williams finished her testimony by saying "What Jesse had started, I wanted to finish.
戈弗雷女士说,让孩子们开始(或用她的话说“启动”)可能很困难。
Ms. Godfrey said it could be difficult to get children started or what she calls “launched.
戈弗雷女士说,让孩子们开始(或用她的话说“启动”)可能很困难。
Ms. Godfrey said it could be difficult to get children started or what she calls “launched.
应用推荐