她母亲就是那位带着羽毛帽子的傲慢女士。
她母亲经常生病，所以从两岁起，父亲就带着她工作，教她股票和证券的知识。
Her mother was often ill, and so from the age of two, her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.
她的母亲经常生病，所以从两岁起，她的父亲就带着她去工作，教她股票和证券的知识。
Her mother was often ill, and so from the age of two her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.
她的母亲带着斯特勒去做她的第一个专业发型。
床边的医生推荐各种尝试和办法以维持她的生命，而我的母亲，带着我所熟知的坚定语气说，不。
The doctors at her bedside were recommending various tests and procedures to keep her alive, but my mother, with a certain firmness I recognized, said no.
她告诉她的一个医生说，“我的丈夫或母亲不得不到哪儿都带着我。”
"My husband or my mother has to take me almost everywhere," she told one of the doctors.
而且，人们很喜欢听自己的名字，如果你用一种带着些许担忧的方式说出它-就像母亲斥责她的孩子-她们经常是会笑的。
Also, people really like hearing their name, and if you say it in a slightly misgiving way - like a mom scolding her child - they'll always laugh.
一位母亲带着她刚毕业的女儿一起参加了校友职业交流活动。
A mom of a recent graduate attended a college alumni career networking event with her daughter.
于是，到了次日那个钟点，海丝特就带上珠儿出发了——只要母亲外出，不管带着她方便与否，她反正总是必不可少的伴侣。
Betimes, therefore, the next day, Hester took little Pearl - who was necessarily the companion of all her mother's expeditions, however inconvenient her presence - and set forth.
通常，夫妇俩带着两岁的苔丝，但有时，她会跟玛丽亚的母亲在一起，让迈克和玛丽亚有更多时间交流和浪漫。
Usually, the couple takes two-year-old Tess along, but sometimes she stays with Maria's mom, giving Mike and Maria more time for talk and romance.
一天，有个年轻的姑娘接待她母亲的访问，她母亲还带着一个三岁的小妹妹。
One day a young girl received a visit from her mother, who was accompanied by a little sister three years of age.
这位带着两个孩子的单身母亲坚持称她对自己的健康是很负责的。她密切关注自己每天摄入15,000卡路里的能量后是否会有副作用，她还称自己也设想过这么做的结果。
The single mother of two insists she monitors her health closely for any adverse affects from the average 15, 000 calories she consumes each day and thought through the consequences.
“什么事？……”她微笑着对我说，年轻的母亲在听她们的孩子讲傻话时常带着这种微笑。
'And this something...?' she said, with a smile such as young mothers smile when listening to their child being silly.
这毕竟是我的母亲——青春期的她，独自在明尼苏达的寒冷湖泊中自学游泳，带着她从当地图书馆借来的《学游泳》一书。
This was my mom, after all-a woman who had taught herself how to swim as an adolescent, alone in a cold Minnesota lake, with a book she'd borrowed from the local library entitled how to swim.
她带着一位渴望的母亲的热切心情期待着这个陌生人。
The stranger was expected with all the eagerness of a longing mother.
这是因为她身上带着印度血统，切罗基族血统来自父亲而拉帕汉诺克的黑人血统来自母亲。
That was because she had Indian blood Cherokee from her father and Rappahannock from her mother as well as black.
她说话时，带着她母亲传给她的那种温柔细致的嘲笑语调。
She spoke with that gentle infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother.
然而，地球母亲也必须契合她自己的提升，但是记住，地球母亲带着你们一起经历着她独特的提升进度，包含所有的物理存有。
However, Mother Earth must achieve her own Ascension, but remember that she carries you with her in the most unique process to involve physical Beings.
母亲带着欲哭无泪的悲哀凝视着她死去的婴孩。
一位母亲带着她刚毕业的女儿一起参加了校友职业交流活动。这位妈妈是来帮女儿(她看起来似乎十分苦恼)找工作的。
A mom of a recent graduate attended a college alumni career networking event with her daughter. She came to "help" her daughter (who looked appropriately mortified) find a job.
当她给母亲盖被子时她发现母亲脸上带着悲伤，而她的父亲还没回家。
She learnt the sadness in her mother's face as she tucked her in and daddy still had not come home.
当她给母亲盖被子时她发现母亲脸上带着悲伤，而她的父亲还没回家。
She learnt the sadness in her mother's face as she tucked her in and daddy still had not come home.
应用推荐