她差点儿死了。
她差点儿把秘密说出来。??。
她差点儿瘫倒在地，西弗勒斯急忙扶住了她。
这是爱恋的眼泪，她差点儿发出胜利的呼喊。
They were tears of passion, and she could scarcely restrain a cry of triumph.
她差点儿死了。
“她差点儿炒了我，”麦特·西斯回忆道。“她说我完全越了界。”她和老板的关系就此一落千丈。
'She almost fired me,' recalls Ms. Mattheiss. 'She said I'm totally overstepping my bounds.' Their relationship never recovered.
她看上去如此焦虑不安，我差点儿认不出她来了。
我差点儿忘了今天是她的生日。
老伴一死，汤普森差点儿随她而去。
我聚精会神，差点儿在她走进来时没看见她，即使我整个晚上都在等她。
I was so engrossed in my thoughts that I almost missed her when she walked in, even though I had been waiting all night for her.
我告诉你我很生气，我差点儿打了她。
她伸出一只手，差点儿就要摸到它了，但犹豫了一下之后，却又缩回了手。
She reaches a hand out, almost touching it , before she hesitates and draws her hand back.
库格麦斯把爱玛塞进一辆的士，又把她带回广场酒店，自己差点儿没来得及去上课。
Kugelmass bundled Emma into a cab and took her back to the Plaza. He barely made it to his class on time.
他毫不害臊地哭了起来，在绝望中差点儿扭断了手指，可是无法动摇她的决心。
He wept shamelessly, almost breaking his fingers with desperation, but he could not break her down.
苏珊回家时既瘦又弱，孩子都差点儿认不出她了。
Susan came home so thin and weak that her own children hardly recognized her.
苏珊回家时既瘦又弱，孩子都差点儿认不出她了。
Susan came home so thin and weak that her own children hardly recognized her.
应用推荐