她就是这样一个爱社交而且外向的人。
她就是这样风里来,雨里去，成年累月地工作着。
This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
她应该知道，因为她就是这样的母亲。
She ought to know, because hers is the big one: "Battle Hymn of the Tiger Mother," a diabolically well-packaged, highly readable screed ostensibly about the art of obsessive parenting.
她就是这样，先想别人，再想到自己。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
当初她就是这样夜夜亮着灯等他归来的。
It was she who awaited for his returning every night with the light on as tonight.
她就是这样走上来帮助我们。
如果一个候选人很难找到，那么很可能她就是这样。
If a candidate seems difficult to reach, it's probably because she is.
她就是这样的朋侪，她是我永久的朋侪。
她就是这样照顾我们的。
她就是这样帮助我的。
她就是这样磨他的。
她就是这样风里来雨里去。成年累月地工作着。
This how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
她就是这样做的。
她就是这样的人，上次她把借来的电视给损坏了。
She messed up the TV she borrowed? You don't need a roommate like her.
她就是这样说的。
我想，可能她就是这样，因为这是她给我们上的第一节课。
I think perhaps she was, as it was her first lesson with us.
她就是这样一位简单直率的女人，讲起话来，充满着智慧。
She is such a simple and honest woman, with so much wisdom in her words!
说她胆怯也好，说她爱逃避也罢，她就是这样一个不喜繁华的现代大学生。
Said she timid or said she loved escape or she is such a complainer bustling modern college students.
她不可置信地坚持到最后，直到她平静地离去，她就是这样勇敢地面对生活的。
She put up an incredible fight to the end, when she died peacefully, which is how she lived her life.
这没有使她吃惊，没有什么使她吃惊：她就是这样；没什么真正使她吃惊的事情。
It didn't surprise her, nothing surprised her: that was just the way she was made; nothing really surprised her.
她就是这样把美国文学传统中的，关于文化的普遍原理，应用于《哈克贝利·费恩》。
That's the way in which she makes use of the general argument about the traditions of American literature in culture in applying it to Huckleberry Finn.
是啊，她就是这样的。你知道吗?她已经有34个孙子孙女和将近50个曾孙了。 。
Yes, she is. And guess what? She has 34 grandchildren and almost 50 great-grandchildren.
女孩们永远不肯相信自己有多么美丽，直到那个对的人出现了，告诉她，她就是这样美丽。
A girl will never accept the fact that she's beautiful. Not unless the right guy comes along and tells her she is.
我希望将爱子做得尽可能的人性化，包括她的外表、‘情感’和行为，这样她就是一个真正的完美伴侣了。
I want to make her look, feel and act as human as possible so she can be the perfect companion.
我希望将爱子做得尽可能的人性化，包括她的外表、‘情感’和行为，这样她就是一个真正的完美伴侣了。
I want to make her look, feel and act as human as possible so she can be the perfect companion.
应用推荐