她富有漂亮，而且看起来永不显老。
她富有表现力的姿势是由内心激发的，而不是由严格的技巧来支配的。
Her expressive gestures were motivated from within rather than from being dictated by strict technique.
她富有爱心，性子里温婉善良。
事实上，她拜访了上校，她富有的情人。
当然，她富有魅力、非常友好，是一个气度高尚的的女人。
She is of course a glamorous and very kind woman with a big heart.
既然她富有了，她开始用高傲的态度跟她的老朋友说话。
Now that she is rich she disdains to speak to her old friends.
由于她富有创造力，善于解决问题，她很快升到了高层。
Thanks to her creativity and her ability to solve problems, she quickly rose to the top.
马扎的丈夫多梅尼克也喜欢她富有曲线的身材，这并不令人伤心。
It doesn't hurt that Mazza's husband Domenic also loves her curvier body.
她远远算不上是佛罗里达最富有的人。
她并不像人们说的那样富有。
梅格在附近的一个家庭教四个孩子，而乔则帮助她非常富有的姑妈马奇。
Meg teaches four children in a nearby family, while Jo helps her grand-aunt March, who is very rich.
我告诉她以古巴之外的任何标准来衡量，我都算不上一个富有的人。
I told her that I was not rich by any standard outside of Cuba.
城里一个富有的鞋匠量了量她的小脚。
The rich shoemaker in the city took the measure of her little foot.
桑德拉·韦斯特是德克萨斯州的一位富有的寡妇，她决定和她最喜欢的车一起入葬。
Sandra West, a rich widow from Texas, decided that she wanted to be buried with her favorite car.
小女孩的余生都很富有，她仍然用她的钱帮助那些需要帮助的人。
The little girl was rich for the rest of her life and she still helped the people in need with her money.
她嫉妒他的富有。
她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子。
我的确幸运有一位仁慈的妻子，她天生富有爱心。
I am certainly lucky to have a kind wife who is loving by nature.
她的演奏富有诗意。
她觉得他富有性魅力。
她以出众的相貌和富有魅力的个性闻名遐迩。
With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide.
波浪式的卷曲金发使她显得性感并富有青春活力。
The wave and curl of her blonde hair gave her sensuality and youth.
她成为了世界上最富有，最令人讨厌的女人。
She became one of the richest and most hated women in the world.
她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和碧绿色的眼睛闪闪发亮的，她真的是非常美丽。
With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
女公爵一直强调她其实根本没那么富有。
这名62岁的银行家是一家德国银行支行行长，她坦白自己用富有客户的资金来帮助穷困客户后，被人呼为英雄。
The 62-year-old branch head of one German bank was hailed as a hero after she confessed to transferring money from rich customers to help her poorer clients.
这名62岁的银行家是一家德国银行支行行长，她坦白自己用富有客户的资金来帮助穷困客户后，被人呼为英雄。
The 62-year-old branch head of one German bank was hailed as a hero after she confessed to transferring money from rich customers to help her poorer clients.
应用推荐