-
其他时候，他强迫她完全独立行走。
At other times, he'd force her to walk totally unassisted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她完全减掉了少女时期的婴儿肥。
She had entirely lost her girlish chubbiness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一场她完全没有防备的危机。
It was a crisis for which she was totally unprepared.
《牛津词典》
-
她完全了解了我的想法。
She was fully aware of my thoughts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她完全迷恋上了他。
She was completely infatuated with him.
《牛津词典》
-
她完全没有恶意。
She is entirely without malice.
《牛津词典》
-
她完全无所顾忌。
She is totally without scruple.
《牛津词典》
-
她完全疯了。
She's gone completely round the twist.
《牛津词典》
-
她完全疯了。
She's gone completely round the bend.
《牛津词典》
-
她完全靠着精神价值生活在一个诗歌和想像的世界里。
She lived entirely by spiritual values, in a world of poetry and imagination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当我解释我的问题时，她完全理解了。
When I explained my problem, she understood completely.
youdao
-
她完全泄气了。
She was totally discouraged.
youdao
-
她完全意识到了所涉及的问题。
She's very conscious of the problems involved.
《牛津词典》
-
她完全恢复了以往的活力。
All her old bounce was back.
《牛津词典》
-
她完全相信她学生的能力。
She has every confidence in her students' abilities.
《牛津词典》
-
她完全丧失了生活的方向。
She has lost all sense of direction in her life.
《牛津词典》
-
疼得太厉害了，她完全失去了感觉能力。
The pain was so bad that she lost all sensation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
片刻之间她完全醒来。
In a few seconds she was wide awake.
《牛津词典》
-
她完全有权觉得委屈—她父母什么都没给她。
She has every right to feel hard done by—her parents have given her nothing.
《牛津词典》
-
她完全有理由生气。
She had every right to be angry.
《牛津词典》
-
她完全被打昏了。
She was knocked out cold.
《牛津词典》
-
她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。
She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她完全不介意闹钟在凌晨4点响起来。
She never minded the alarm clock sounding at 4 a.m.
youdao
-
当她停下来看它的时候，她完全屏住了呼吸。
She quite caught her breath as she stopped to look at it.
youdao
-
她完全没有指望他会记得她，她那冷酷的小心肠变得十分温暖。
She had not expected him to remember her at all and her hard little heart grew quite warm.
youdao
-
没有人想到她，没有人要她，她完全不知道所有发生的奇怪事件。
Nobody thought of her, nobody wanted her, and strange things happened of which she knew nothing.
youdao
-
她完全没有被吓到，她批评我的方式和我刚开始创作且从没发表过作品的时候一模一样。
She is not intimidated at all, and she criticises me in exactly the same way she did when I was first unpublished and I was starting.
youdao
-
她完全陷入其中
She falls for it hook line and sinker.
youdao
-
她的行为证明她完全不顾个人安危。
Her actions manifested a complete disregard for personal safety.
youdao
-
自从她的母亲死后，她完全变了样！
She has not been quite the same since her mother died!
youdao