其实她完全可以放松下来。
她完全可以打掉我。
她完全可以理解上校的老成持重，这是人类所必需的。
She was perfectly disposed to make every allowance for the colonel's advanced state of life which humanity required.
德蕾莎修女‘感受’不到基督的爱了，她完全可以将自己关闭起来。
Mother Teresa wasn't 'feeling' Christ's love, and she could have shut down.
要是换成希德，她完全可以放心，可这是汤姆，所以，她暗中注意药瓶的情况。
If it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.
由于她漂亮的脸蛋和迷人的身材，人们常说她完全可以当一名时装模特儿或者演员。
With her beautiful face and excellent figure, people often say that she could be a fashion model or an actress.
她很想一直骑到曼斯菲尔德共用牧场那儿，格兰特太太总跟她说那儿风景好，我毫不怀疑她完全可以骑到那儿。
She has a great desire to get as far as Mansfield Common: Mrs. Grant has been telling her of its fine views, and I have no doubt of her being perfectly equal to it.
第二天，她感觉好转，完全可以去上班了。
她知道父母有钱供自己完成学业，因此完全可以在泳池旁度过这个夏天。
She could have spent the summer by the pool knowing her parents had the money to put her through college.
她解释道，“他的思想是完全可以从21世纪出发，以一个不同的角度诠释的，一个适用于我们全球化时代的角度。
She explains: “In the 21st century it is possible to interpret his ideas from a different angle, one that suits our era of globalisation.
她是自我委任的“慈善的姊妹”；或者，我们完全可以说，人世的沉重的手掌曾经这样委任了她。但当时无论人世或她本人都没有期待着她会不负所望。
She was self-ordained a Sister of Mercy; or, we may rather say, the world's heavy hand had so ordained her, when neither the world nor she looked forward to this result.
莱茵对朋友说，对她而言，加入一个完全可以预见到会灾难性崩溃的制度是不道德的，魏玛共和国的例子让她深信社保制度注定会崩溃。
Lane told friends that it would be immoral of her to take part in a system that would predictably collapse so catastrophically, as the example of Weimar Germany convinced her that it would.
我领会了她的意思，我也完全可以理解——反正他们不差这点钱。
I acknowledged her point, but figured either way; they wouldn’t really be out any expected money.
另外一点，如果你们之间的化学反应开始消退，那么在前往她住所的过程中，你完全可以开溜。
Also, heading to her place gives you room to flee if things start to head south chemistry-wise.
而此次芝加哥之行告诉她这是完全可以的。她解释道，这不仅适用于各个国家之间，在中国各个不同的地区之间亦是如此。
That experience showed it can, she says. And this extends not only to travel in other countries but also to different parts of China, she explains.
一个人感染上艾滋病，多少叫人感到伤心，完全可以理解，这个社会已经给了她依靠自己努力工作完全可以养活自己和孩子的条件。
A person infected with AIDS, how many people are sad, perfectly understandable that the community has to rely on her own hard work can support themselves and their children.
当然，情人节的鲜花少不了红玫瑰，不过你完全可以送符合她性格的花哟。
Of course, Valentine's Day flowers of red roses unavoidable, but can you send her with the character of the flower yo.
你完全可以救她，但前提是你必须按我说的去做。
And you can save her, but only if you do exactly what I ask you to do.
她的聪明完全可以弥补她的经验不足。
Her intelligence more than compensates for her lack of experience.
她的衣服在一段时间之内完全可以满足她了。
她只是觉得克劳·福特先生完全可以代他效劳。
She could not but think indeed that Mr. Crawford might as well have saved him trouble.
只要你始终把她作为一个女朋友而不是妻子。如果她变得傲慢和不可理喻，之完全可以简单的走开。
As long as you keep her as a casual girlfriend and not a wife, if she gets too uppity you can simply walk away, free and clear.
她的艺术修养完全可以正确评价这些诗歌。
她既然曾经是女人，虽然一时不再是女人，但只消有魔法点化一下，完全可以随时重新变成女人的。
She who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
她既然曾经是女人，虽然一时不再是女人，但只消有魔法点化一下，完全可以随时重新变成女人的。
She who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
应用推荐