她非常好看，但是她如此的骄傲和自负，不能忍受任何人超过她的美丽。
She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.
她非常的好看，但是她如此的骄傲和自负，她不能忍受任何人超过她的美丽。
She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.
她是如此美丽，身材如此婀娜。她长长的头发卷曲着，遮住她精美的耳朵。
She was so beautiful: her stature was slim; her long golden hair lay back in curls over her delicate ears.
由于她的存在，这沙漠的一隅变得如此美丽。
And this corner of the desert became so beautiful because of her.
不久之后，《生活》杂志刊登了一篇关于她的研讨班的文章(“观看的人被震惊得窒息了”，《生活》的记者写道，“埃娃的姿态和美丽让人难以相信如此年轻的女子竟然得了重病”)。
It came out in 1969, and, shortly afterward, Life published an article about one of her seminars. " a gasp of shock jumped through the watchers, "the Life reporter wrote.
她拥有如此美丽的戒指真下于幸运啊！
现在，每当我想起如此美丽的女人时，我依然不知道她为什么能让嫉妒和破坏毁掉原本可以一直很美好的生活。
Now, as I think of such a beautiful woman, I still wonder why she allowed jealousy and destruction to shatter what could have been a wonderful life.
所以她将一切对她美丽女儿的爱倾注在这件连衣裙上。如今，女儿如此骄傲地穿在身上。
So she took all the love she had for her beautiful little girl and put them into this dress, that her child now so proudly wore.
我忍不住想，她是个美丽的孩子，但是她的人生却如此艰苦。
无边的恐惧使她愣在那里，尽管如此卡布还是立刻就注意到她非同寻常的美丽，象是一枝正在盛开的珍贵花朵。
She was frozen in a moment of unbridled fear, though Cabe could see immediately that she was unusually beautiful, a rare flower on the cusp of blooming.
阿美：她是如此的美丽优雅。并且她以其精湛的演技著称。
May: she is so beautiful and elegant. And she is famous for her fine acting.
虽然前超模伊曼声称她如此美丽地老去要归功于基因，但她对护肤和锻炼的投入肯定有帮助。
Although former supermodel Iman claims that genetics are responsible for her aging so beautifully, her attention to her skincare and exercise regimen certainly help.
她看起来是如此的美丽，她是个坚强的女人。
她长成一朵美丽的花，又因为她的存在，这沙漠的一隅变得如此美丽。
And she grew up to be a beautiful flower, and this corner of the desert became so beautiful because of her.
她长成一朵美丽的花羺……由于她的存在，这沙漠的一隅变得如此美丽。
And she GREw up to be a beautiful flower... and this corner of the desert became so beautiful because of her.
每天的生活都基本如此，到了周末，她会到公园走，去感受下大自然的空气和欣赏一下美丽的花朵。
Life of every day so, by weekend basically, she will go to the park to leave, experience the air which put the nature and appreciate the beautiful flower.
她是如此美丽，她的爱发自肺腑。
多么美丽的地方啊，环绕着青葱的海岸线，藏蓝的大海和白沙，在如此美的地方，她仍旧会感到心痛吗？
How could this beautiful place, with its lush green coastline, eternity of azure blue sea and endless sands be a place for the agony she felt now?
她笑得如此可爱，如天使一般。她美丽的头发沐浴在温暖的阳光下。
She was wearing a lovely, angelic smile, with her gorgeous hair bathing in the warm sunshine.
面对自己如此命运，普绪客哭了，但她顺从了自己的厄运。因为她虽然美丽非常，却没有谁真的爱上过她，所以看起来也只有这只大翼蛇会接受她。
Psyche wept at her fate but was resigned to her doom because, although she was beautiful, no one had in fact fallen in love with her, and so it seemed that only the winged serpent would have her.
每次当人们夸奖她能由那么小的贝壳作出如此美丽的颜色来时，她总不说是父亲帮助她的，而将所有的功劳归于自己。
When, as often happened, people praised the beautiful colour that had been produced by the little shellfish, she did not tell how her father had helped her, but took all the credit to herself.
她的美丽，还年轻，但她是如此陷入了她要嫁给一个成功人士的文化了。
She "s beautiful and still young, and yet she" s so caught up in her culture of getting married to a successful person.
这是她成年后参加的第一个大型社交活动，许多皇室成员对这个当初还是个粗笨难堪的丫头，现如今却出落成如此成熟美丽的女人颇感惊讶。
It was the first major social occasion that Diana attended as a young woman. And many of the royals were surprised at how beautiful and mature the once-gawky girl had become.
这里有繁茂的绿色海岸线、无边的蔚蓝大海和绵延的沙滩，可是现在如此美丽的地方怎么就成了她心中无法隐忍的痛？
How could this beautiful place, with its lush green coastline, eternity of 7 azure blue sea and endless sands be a place for the agony she felt now?
她快要死了她感到如此悲伤，并不是因为她即将死去，但是因为她都没有机会增添一丝美丽的沙漠的一隅。
She was going to die and she felt so sad, not because she was dying, but because she had no chance to bring a little bit of beauty to this corner of the desert.
她快要死了她感到如此悲伤，并不是因为她即将死去，但是因为她都没有机会增添一丝美丽的沙漠的一隅。
She was going to die and she felt so sad, not because she was dying, but because she had no chance to bring a little bit of beauty to this corner of the desert.
应用推荐