她对她的婚姻保持暧昧的态度。
她对她明年的计划不怎么明确。
我为她感到难过，可事实是她对我们撒了谎。
I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us.
哼，她对我说那种话，我再也不会帮她了。
Well I'm buggered if I'm going to help her after what she said to me.
根据她对道格拉斯的习惯的了解，她肯定那人不会是道格拉斯。
From her knowledge of Douglas's habits, she feels sure that that person can't have been Douglas.
她对攻击她的人只有恨。
她会试图忘掉她对克里斯托弗的迷恋。
她对我们所有人都避而不谈她的过去。
她对她的孩子们顺从的意愿使她陷于孤立。
Her willingness to be subservient to her children isolated her.
她对于泰勒非常愤怒，因为他夺去了她女儿的贞操。
She was enraged with Taylor because he had deflowered her daughter.
她对她小儿子过于关爱。
她对她的副手如此不忠诚，以至于弄得他的职位岌岌可危。
She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.
如果她对自己有一事而自豪，那就是她的公开及光明正大。
If there was one thing she prided herself on, it was being open and aboveboard.
无人相信她对她丈夫的无端指责。
不管有多难，她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
是她的老师激发了她对音乐的兴趣。
她的离婚经历使她对爱情的幻想破灭了。
Her experience of divorce shattered her illusions about love.
她目光茫然，仿佛望向她对那天的回忆的深处。
Her eyes were unfocused, as if she were staring inside at her memories of the day.
她对权威的憎恨导致了她从高中被开除。
Her hatred of authority led to her expulsion from high school.
她决定作为一名医生她对同胞们负有义务。
She had decided that as a doctor she had a responsibility to her fellow creatures.
莎伦怕她对垃圾食品的喜好可能导致了她的癌症。
Sharon fears that her love of junk food may have contributed to her cancer.
她对她的学生总是很和善。
她对她的旅行作了一场生动的描述。
我们都很喜欢她，因为她对所有人都很和善。
她通过分享她对科学的渴望来教孩子们。
但是，她挂断电话的时候，她对自己处理这通电话的方式感到后悔。
However, when she hung up, she regretted the way she had handled the call.
她对你真挚的爱也许能解释她为了让你成功而做出的牺牲。
Her genuine love for you may account for what she has sacrificed to make you succeed.
当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就向那赶去，不容拖延。
While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.
她对他耳语道：“你这个笨蛋。”然后，她蹒跚着走向她的卧室，在床上躺了下来。
She whispered in his ear, "You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
市长在意识形态上比人们普遍认为的更加一致：例如，她对税收改革的长期承诺并不表明她的任性。
The mayor is more ideologically consistent than is widely believed: her long-term commitment to tax reform, for example, is not indicative of capriciousness.
应用推荐