她说她想我了，她觉得自己好像失去了最好的朋友。
She said she missed me, that she felt like she'd lost her best friend.
薛莹(音)在地震中引起的滑坡里失去了她的未婚夫，而杨醇(音)则失去了自己的妻子和年幼的儿子。
Xue Ying lost her fiance to a landslide in the quake, while Yang Chun lost his wife and young son.
她有一段时间几乎失去了自己的部落了，她17岁时嫁给了一个拉丁裔，并且早早生了两个女儿，在加州过着中产阶级的生活。
She herself was almost lost to the tribe for a while, married to a Latino at 17, having two daughters early, living a middle-class Californian life.
握着她的手坐在咖啡馆里，我意识到自己只差一点就失去了生活里唯一需要我的人。
Holding her hand in the coffee shop, I realized how close I'd come to blowing it with the one person in my life who needed me.
她向自己发问，贞洁这个东西，一旦失去了就永远失去了吗？
Was once lost always lost really true of chastity? She would ask herself.
克劳迪亚曾鼓励她向他说出自己的感受，但是这样的机会永远失去了，现在机会再也不会出现。
Claudia had tried to encourage her to tell him how she felt for him. But the occasion never showed, and now will never show.
她抛弃了自己的梦想，失去了自信。
她失去了对任何真实的、能够满足自己需要的亲密的信念。
She lost faith that any actual intimacy would meet her needs.
一个女孩失去了她的男友，所以她必须迷失自己才能找回自己和裘德洛扮演的角色重新陷入爱的能力。
A girl lost her boyfriend so she has to get lost before she can find herself back to fall in love again with the character Jude Law plays.
她该让任何人靠近自己，因为她已经失去了站立的力量。
She would never let someone get close to her, because she had lost all the strength to stand up.
自她死后，皮特感觉自己失去了一切，除了深切的悲伤。
After she died, Peter felt that he had nothing left in the world except his grief.
她似乎已辞去自己对这些症状，我们正在试图改变她的饮食与补充液，因为她已失去了去年的份量。
She seems to have resigned herself to these symptoms, and we are trying to alter her diet with fluid supplements as she has lost a lot of weight over the last year.
原以为只要让她知道了自己的心意就够了，可不想因此永远失去了她，后悔中他更添一份无奈的沉重。
Originally thought that as long as she knew enough to their liking, and therefore do not want to lose her forever, he added to regret it in a helpless heavy.
据说她知道自己要扮演的角色，然而，她多次生病，失去了工作。
She reportedly knew her part. However, she became sick several times and missed work.
最终，她决定拨动自己的痛苦情愿度的转盘。也许是因为一个简单的理由：她的情感痛苦转盘已失去了控制。
She finally decided to turn up her Willingness to Suffer dial, simply because her Emotional Suffering levels were manifestly out of her control.
她责怪自己，后悔不该接近那个外教。也就是从这一刻开始，她失去了自尊，开始了对外国人的憎恶。
Emotionally destroyed, she blames herself and her closeness to her foreign teacher, and it is from this moment that her self-esteem is lost and her hatred for foreigners begins.
没有她的我好像失去了所谓的灵魂，也没有坚定的信念，让懒惰来灌溉之际，麻木自己！
Her I have not lost the so-called soul probably, also does not have the firm faith, lets lazy irrigates, numb!
一位家长写我说，她15岁的儿子“失去了自己在该洞的电脑”，他得到一个一在网站设计，但其他职系的人沉没，她说。
One parent wrote me that her 15-year-old son "lost himself in the hole of the computer." he got an a in Web site design, but other grades were sinking, she said.
她几乎绝望了，她想，他终于不再疼自己了，现在她认为自己不仅失去了以前的那个豪华的住宅，并且正在失去丈夫的爱情。
She is almost desperate, and she wanted to, he will not hurt themselves, and now she felt she lost not only that the former luxury flats and is the loss of her husband's love.
作为视觉强化，她发现自己在失去了她的心……边缘或发现危及生命的秘密。
As the visions intensify, she finds herself on the verge of losing her mind... or uncovering a life-threatening secret.
作为视觉强化，她发现自己在失去了她的心……边缘或发现危及生命的秘密。
As the visions intensify, she finds herself on the verge of losing her mind... or uncovering a life-threatening secret.
应用推荐