每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。
Everyone admires her strength of character and determination.
她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.
她坚强，骄傲，聪慧，愤世嫉俗，像80岁得老太太。
She is tough, proud, smart, cynical, and like eighty-years old.
“她是柔软，”上帝表示同意，“但是我也让她坚强。”
"She is soft," the Lord agreed, "but I have also made her tough."
他评论道她坚强的个性和当他们拒绝是表现出挑战他的意志。
He commented on her strong character and willingness to challenge him when they disagreed.
她曾希望请老师帮忙，但老师只是让她坚强一些，就会过去的。
She tried to get help from her teacher, who sort of told her to thicken her skin over it.
她坚强的意志和顽强拼搏的精神成就了她的伟大，为她赢得了尊重。
Her strong will and diligent spirit brings her greatness and respect.
我赋予她坚强能包容她丈夫过错，并且用男人的肋骨来塑造成女人来保护他的一颗心。
I gave her strength to carry her man through his faults and fashioned her from his rib to protect his heart.
于是她们选择了逃避，把满腔的情感都深埋在文字里，然后微笑着继续她坚强的人生！
So they chose to escape and put all filled with deep emotion in the characters, and then smiled and continued her strong life!
“她是柔软，”上帝表示同意，“但是我也让她坚强。你想像不出来她能够忍受多少，能够成就多少。”
"She is soft," the Lord agreed, "but I have also made her tough.You have no idea what she can endure or accomplish."
“她是柔软，”上帝表示同意，“但是我也让她坚强。你想像不出来她能够忍受多少，能够成就多少。”
"She is soft," the Lord agreed, "but I have also made her tough. You have no idea what she can endure or accomplish."
“我们相信她坚强，俏皮的个性和对生活的热情能够引起女性的共鸣，”在宣布这项代言合约时，宝洁公司这样说道。
"We believe her strong, playful personality and passion for life resonates with women," the company said in announcing the deal.
她冷静而坚强，决不会垮掉的。
她性格坚强，令人钦佩，是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。
She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met.
这里把她描绘得很懦弱，实际上她性格十分坚强。
This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.
她一切都会好的。她一向以来都挺坚强。
她是个坚强的女人，但阿尼死的时候她几乎崩溃了。
She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
他保护她，她使他坚强起来。
即使她依然坚强，你会为她的痛苦而悲戚吗？
二十年之后，她依然坚强如故。
是谁以勇气和坚强去保护，去抵挡，去努力树立榜样，尽管她的心一直在受伤？
Who tries to shield and protect by showing courage... staying strong; trying to set a good example while her heart is breaking all along?
她现在洗心革面了，坚强一些了，并且已经戒了毒。
我们知道她很快就会从这件事中走出来，变得更加坚强，前面有更美好的未来在等着她。
We know that she will come out of this even stronger and has a bright future in front of her.
作为母亲，她发现自己要和整个文化抗衡，因为在这种文化中，她女儿的外貌被看得比荣誉、活力、坚强、智慧都重要。
As a mother, she found herself at war with a culture that emphasized physical appearance to her daughter over pride, strength, resilience and intelligence.
作为母亲，她发现自己要和整个文化抗衡，因为在这种文化中，她女儿的外貌被看得比荣誉、活力、坚强、智慧都重要。
As a mother, she found herself at war with a culture that emphasized physical appearance to her daughter over pride, strength, resilience and intelligence.
应用推荐