她围绕一个特定的主题编了这个故事。
当接吻正在进行的时候，所有的女士都围绕着她站着。
All the ladies stood round her, whilst the kissing was going on.
云雾围绕着病人，覆盖了她的身体，充满了她的肺部。
The cloud surrounds the patient, covering her body and filling her lungs.
凯利愿意在一个干净、开放的空间里学习，而玛丽亚则在书本、纸张和其他东西围绕着她的情况下状态最好。
Kelly would like to study in a clean, open space, while Maria works best with books, papers and other things around her.
比我想象的要小，围绕高处的一间诵经堂，有一群整洁的白色房子。一位不苟言笑的年轻女人带我到诵经堂，她穿着红色袍子，留着平头。
It is smaller than I'd imagined, a huddle of neat, white-walled buildings arranged around a tall prayer-hall, which an unsmiling young woman, with the obligatory red robe and crew cut, leads me to.
她宣布了成立一个分离出的组织，该组织将用行为艺术消融围绕月球问题的冷漠的壁垒。
She declared the formation of a splinter group, which would use performance art to tear down the wall of apathy surrounding the moon question.
这本传记文笔流畅、调查充分，致力于围绕其主题，有时会转而聊些有趣的话题，因为实在是缺乏有关她的资料。
This well-written and well-researched book struggles to concentrate upon its subject, constantly going off on interesting tangents instead, because of the sheer paucity of information about her.
“围绕太空的传统是，我担忧的东西将离开”罗伯塔·埃里克说，他56岁，一位联合航天的雇员，她监督轨道飞行器的测试并完全参与到多次发射。
"The tradition around space is what I'm worried will go away," says Roberta Wyrick, 56. A United space employee, she oversees orbiter testing and is integrally involved with launches.
不久，争端不仅仅围绕钱的问题。父母和丈夫在两个基本问题上产生不同意见。她的身体状况怎么样？她需要什么？
The dispute soon became about more than money. Parents and husband disagreed on two basic questions. What was her medical condition? And what would she have wanted?
这么多清甜的气息围绕着，她打不出喷嚏，而一个口袋里装着赫斯帕里得斯的金苹果的人是怎么也哭不出来的。
With all these sweet-smelling misty trees around she couldn’t sneeze, and who could cry with the golden apples of the Hesperides in her pocket?
本纳沙案的报道围绕着这件案子会对她名声造成多大的伤害-但是可以肯定的是，只有法律等相关事宜受到了这事的染指。
Reports from the Benaissa trial have focused on what impact this episode will have on her reputation – but it's surely only the law surrounding the matter that is besmirched.
她的头发是白色的，箍在一起，眉毛旁边围绕着三个银饰。
Her hair is white and shorn, and she has three silver rings in each eyebrow.
她的建议包括围绕重新建设美国交通系统这个重心来重组汽车工业。
Among her suggestions: retooling factories to focus on rebuilding America's transportation system.
小鸟围绕着她唱歌，岸边野地里的蓝铃花也向她鞠躬。
And as she floated on, the little wild birds sang round her, and on the Banks the little wild harebells bowed to her.
她也希望她的新同事们能够努力了解这一深层次意义，即“社会与地球是同等重要，可持续性政策必须围绕两者展开”。
Instead, she hopes her new colleagues will wrestle harder with the meaning of “sustainable policies—for the fabric of society as well as for the planet.”
第一个故事(KateOneal：生产力！)围绕的角色是Kateo'neal (CTO)以及她的一个名为“Rimshot”的团队。
The first story (Kate Oneal: Productivity) focuses on the character Kate o 'neal (CTO) and one of her teams "Rimshot".
她告诉他们地球是围绕太阳运转的。
电影围绕一个快乐的11岁女孩莱利讲述，她和父母一起从明尼苏达来到三藩。
The movie revolves around a happy 11 year old girl, Riley, who moves from Minnesota to San Francisco with her parents.
很久以前，地球曾经有10个太阳围绕她运转的。
她喜欢动物，也喜欢小动物围绕身边，她们心中有爱，但自由才是她的灵魂。
She loves animals and likes to surround by animals. Love is in her head, but Freedom is in her soul.
虽然她不再参与自己业务的管理工作，据说她仍然敏锐地意识到了围绕她的产品线产生的争议。
While she is no longer involved in the management of her business, she is said to be acutely aware of the controversies surrounding her product line.
它围绕着安慰她完全与富有质感柔软的面料，这也提供触觉品种。
It surrounds her in complete comfort, with soft fabrics in rich textures that also offer tactile variety.
昆虫围绕着她嗡嗡而叫，那些懒蜻蜓、发亮的绿蜂还有咬人的蚊蚋小得几乎看不见。
Insects buzzed around her, lazy dragonflies and glistening green wasps and stinging midges almost too small to see.
玛丽一点也没有其他兴趣，她的全部生活都围绕着丈夫和孩子转。
Mary has no outside interest at all. Her whole life revolves around her husband and the children.
彼得各界围绕她以一张照片后，另一项。
许多人站成一圈围绕著她。
许多人站成一圈围绕著她。
应用推荐