玛丽是一个非常安静和害羞的女孩，但维玛拉喜欢她。
我一直不明白为什么那么多女孩都那么喜欢她。
I never really understood why so many girls were such big fans of her.
女孩们都喜欢她。
安娜是一个可爱的女孩，我们都喜欢她。
他在那里给她买了几个小女孩最喜欢的洋娃娃。
There he bought her several dolls that little girls like best.
这个14岁的美国女孩在母亲第一次教她烘焙和装饰蛋糕时就喜欢上了烘焙和装饰蛋糕。
The 14-year-old American girl became fond of baking and decorating cakes when her mother first taught her how to do it.
他说，如果遇到一个你喜欢的女孩，说话时你会更久地盯着她的眼睛，比跟一个男人说话时，多看一二秒钟。
Well he said that if you meet a girl you like, you will hold her gaze for a second or two longer than if you were talking to a man.
而其他的研究则显示如果女孩子的母亲不喜欢蔬菜，她更有可能会挑食。
And other research has shown girls are more likely to be picky eaters if their mothers don't like vegetables.
我才不信那个女孩真的说了她喜欢我，还要我邀她出去玩。
I don't believe that girl really said she likes me and would like me to take her out.
“我想再过一段单身生活——我是个喜欢找乐子的女孩，”她咯咯笑着，大胆直言。
"I want to be single a while longer - I'm a girl who likes to have fun," she adds boldly, with a giggle.
一位朋友建议他，“你找一个像你母亲一样的女孩吧——你母亲肯定会喜欢她的”。
A friend gave him advice. "Find a girl just like your mother — then, she's bound to like her."
正像你说的那样，我找到一个长相、谈吐、穿着打扮，甚至连烹饪都和我母亲一样的女孩。也正像你说的那样，我母亲喜欢她。
Just like you said, I found a girl who looked, talked, dressed, and even cooked like mother.and just as you said, mother liked her.
找一个和你母亲一样的女孩——那她一定会喜欢她。
Find a girl just like your mother-then she's bound to like her.
或者，你可能认为某些个性对你而言很难以忍受，但是最终你发现它们并没有你原先所想的那样糟糕。比如，你可能以为你喜欢那些思想特别深沉，知识特别丰富的女孩，但是你可能后来发现你和这样的一个女孩在一起的时候，她并不总是和你探讨那些深刻的话题。
You may think you need a girl to have certain personality traits, but later you'll find they're not as important as you thought.
或者是每个好女孩都喜欢有一个她爱着的水手。
Or every nice girl likes that there is a sailor who she loves.
行走在越轨的边缘，甚至是出轨：好女孩喜欢跟着她的坏小子一起体验出轨时那种纯粹的兴奋感。
Traveling to the edge, and maybe even over: the good girl relishes the pure thrill of traveling to the edge with her bad boy.
只需要一个在操场上从她身边快速跑过的男孩大喊一声：“女孩儿不喜欢火车！”
All it took was one boy who, while whizzing past her on the playground, yelled, "Girls don't like trains!"
太好了，我就喜欢开心的女孩。我给了她一个合格证。
Swinggcat: Good 'cause I like fun girls. I'm giving her a qualifier.
或者说，有一个女孩她喜欢一位朋友，但是他不能忍受另一位朋友的想法，要使得它们成为朋友吗？
Or is there one girl who does have friends but just can't bear the thought that she doesn't have as good a best friend as another?
如果一个有吸引力的女孩拉着我的胳膊，我会稍微的屈肘，因为我觉得她喜欢坚实的肌肉。
If an attractive girl touches my arm, I flex a little bit because I think she prefers harder muscles.
她补充道：“他们甚至不喜欢雇用已婚女人”，人们总认为女孩更纯洁，但眼前就有一个女孩并非如此。
"They don't even like having married women there", she added. Girls are always supposed to be so pure. Here's one who isn't, anyway.
她补充道：“他们甚至不喜欢雇用已婚女人”，人们总认为女孩更纯洁，但眼前就有一个女孩并非如此。
"They don't even like having married women there", she added. Girls are always supposed to be so pure.
她是如此可爱的一个女孩以至于我们都喜欢她。
她是如此可爱的一个女孩以至于我们都喜欢她。
应用推荐