她咯咯地笑了一下。
然后，莫名其妙地，她咯咯笑了。
“对不起，你说什么？”她咯咯地笑着问。
一定我走路的方式，她咯咯地笑着想。
“您真逗！”她咯咯地笑了。
“就是灰姑娘和王子跳舞的，”她咯咯笑道。
"It was Cinderella who danced with the Prince," she chuckled.
她咯咯地笑个不停。
她咯咯地笑起来。
他向她耳语了几句，她咯咯笑着，用肘轻推了他一下。
He whispered something in her ear. She giggled. She nudged him.
说着，她咯咯地笑起来，蹦蹦跳跳地朝他们的汽车跑去。
With that, she 19) giggled and started 20) skipping toward their car.
个人问题使她咯咯地笑得像个小女孩，“人们有生理年龄和心理年龄。
Personal questions prompt her to giggle girlishly. “People have their biological age and their psychological age.
个人问题使她咯咯地笑得像个小女孩，“人们有生理年龄和心理年龄。
Personal questions prompt her to giggle girlishly. "People have their biological age and their psychological age."
她咯咯笑了，说：“首先，你觉得你母亲的电影真的会有一天能有观众吗？”
She giggled. She said, "First off, do you think your mother's film will ever be seen by anyone?"
“我想再过一段单身生活——我是个喜欢找乐子的女孩，”她咯咯笑着，大胆直言。
"I want to be single a while longer - I'm a girl who likes to have fun," she adds boldly, with a giggle.
他听到她咯咯地笑，穿上她的睡袍，踮着脚走到厨房，弄响面包机、咖啡机还有窗帘。
He listens as she giggles, slips on her robe, tiptoes into the kitchen, and rattles the toaster, the coffee maker, and the curtains.
但珠儿被抓住的时候，她咯咯的笑声中虽然充满欢乐和鸣，却使母亲较前益发困惑。
But Pearl's laugh, when she was caught, though full of merriment and music, made her mother more doubtful than before.
她咯咯的笑起来，走进卧室拿出来一张一模一样的去年的卡片，这是我第二次做着傻事了。
She started to giggle then walked in our bedroom and came back with the exact same card from last year. This is the second time I've done this.
近日岛上盛传因为此次原油泄漏很多人似乎突然都得了病，我问一个在餐馆工作的年轻女孩怎么看，她咯咯地笑了起来。
Another young worker at the diner cackled with laughter when I asked her about the plague of illness which suddenly seems to be affecting so many on Grand Isle.
它欲前又止，羞涩腼腆，就像我的小孙女，倚在门口，偷偷往里瞅，又一下子跑开了，不见踪影，从门厅传出她咯咯的笑声。
It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway. "I."
每次见到黛博拉的时候，克莱夫都会一边吻着她的手，在她咯咯的笑声中问：“黛博拉不可爱吗”，但随着黛博拉走开，那份光芒也从克莱夫蓝色的双眼中逝去了。
"Isn't she lovely?" he asks, kissing Deborah's hands as she giggles. Minutes later, when Deborah steps away, the light goes out of Clive's blue eyes.
她突然咯咯笑了起来，不得不走出房间。
她发出一个少女似的咯咯笑声。
车外，苏珊听到了尖锐，响亮的重击声，还有一种奇怪的咯咯声。但在黑暗中，她什么也没看见。
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise. But she couldn't see anything in the darkness.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。
I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我们显然不是来登山的，只是坐火车观光而已：刘阳（音）穿着一双高筒靴，李程（音）戴着一顶像北极熊的毛帽子，熊爪耷拉下来捂住了她的脸，我们对着那些欧洲人咯咯地笑着。
Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, paws reaching down to warm her chin. We chuckled at the Europeans.
我用手戳她的胃，她就像只刺猬那样卷起来，咯咯咯的傻笑。
I poke her in the stomach and she curls up like a hedgehog, giggling.
她觉得她的心跳开始放慢，有一种给台咯咯笑个不停的电视按了静音的解脱感。
She'd felt her heart begin to slow, felt the relief of finally pressing the mute button on a chortling TV.
当时，我发现她正对着一张有人贴在留言板上的传单翻白眼，咯咯地笑出声来——那是一份寻找“素食主义博物学家”室友的传单。
I found her rolling her eyes and giggling at a flyer someone had posted on a message board, advertising for a "vegan naturist" house mate.
当我们双目相交，她面泛酡红；当我邀她上台笨拙地起舞，她一口答应；当我请求品尝重庆美食，她也咯咯笑着允诺。
She blushed when our eyes locked, accepted my invitation to dance goofily onstage and giggled promisingly when I inquired about Chongqing’s culinary treats.
应用推荐