一位妇女,如果是位母亲,那她的身份就和她的孩子们密不可分。
A woman's identity, if she is a mother, is inextricably caught up with her children.
她非常温柔,就像一只鸽子;她也很勇敢,像一头母狮……毕竟,对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的惟一资本,并奠定了我的人生之路。
The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way. -andrew Jackson.
引发的争议:67岁的伊丽莎白·阿德尼是英国年龄最大的母亲,她在国外接受试管婴儿手术,图为今年6月她和她新生的儿子。
Controversial: Britain's oldest mother Elizabeth Adeney, 67, who went abroad for IVF, is pictured here with her newborn son in June this year.
但是Madeleine这边,像是遇到了某种奇迹,我们很快发现了HannahMontana(又一个迪士尼的作品),她也是和她的父亲一起生活——至少在影片里是这样——她的母亲同样离开了这个世界。
But for Madeleine, as if by some miracle, we soon discovered Hannah Montana (another Disney invention), who lives with her father because — in the show at least — her mother is dead.
她的父亲麦克是老师和她的母亲淑、工程精神科。
Her father, Mike, is a teacher and her mother, Sandra, works for a psychiatrist.
她犹如鸽子般温柔,又如母狮般勇敢…毕竟,对于母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的唯一资本,并奠定了我的人生道路。
She was gentle as a dove and brave as lioness... the memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way.
普赖斯是三个孩子的母亲。在密尔沃基中弹身亡时,她的母亲和她一岁的孩子也在车里。
When Ms. Price, a mother of three, was fatally shot in Milwaukee, her mother and her 1-year-old child were also in the car.
她非常温柔,就像一只鸽子;她也很勇敢,像一头母狮……毕竟,对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的惟一资本,并奠定了我的人生之路。
She was gentle as a dove and brave as a lioness... the memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way.
罗切斯特先生似乎是阿黛拉和她母亲的熟人,她母亲死后他把她接到英国一起生活。
It appeared that Mr Rochester, who had known and her mother very well, had brought back to England to live with him after her mother had died.
丽奈特一个未出生的双胞胎和她未来的想法,就如何加比·卡洛斯将被视为是过分保护母亲和安吉沉思的后果应反映她的秘密公开披露。
Lynette thinks about a future with her unborn twins; Carlos reflects on how Gaby would be as an over-protective mom; and Angie ponders the consequences should her secrets be revealed.
让她意外的是,母亲同意她的做法,并想和她一起看金鱼。
To her surprise, her mother kindly permitted and wanted to see the goldfish.
她非常温柔,就像一只鸽子;她也很勇敢,就像一头母狮……毕竟,对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的惟一资本,并奠定了我的人生之路。
She was gentle as a dove and brave as a lioness the memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way.
请记住,我们是在为那位和她的小女儿一起生活的单身母亲而奋斗,她要在学校和工作间来回奔波,她告诉我说:“我做的一切都是为了给我的女儿一个更好的我。”
Remember, we fought for the single mom with the young daughter, juggling work and school, who told me, "I'm doing it all to better myself for her."
请记住,我们是在为那位和她的小女儿一起生活的单身母亲而奋斗,她要在学校和工作间来回奔波,她告诉我说:“我做的一切都是为了给我的女儿一个更好的我。”
Remember, we fought for the single mom with the young daughter, juggling work and school, who told me, "I'm doing it all to better myself for her."
应用推荐