她把她的面包给了他。一个孩子哭着告诉她，他的头很冷。
She gave him her bread. A child cried and told her that his head was very cold.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
假设为了让她高兴，我们在她睡觉时悄悄告诉她孩子们回来了。
Suppose, to make her happy, we whisper to her in her sleep that the brats are coming back.
就像今早，茱莉想让我早上带孩子，我告诉她轮到她的时候，她开始不满。
Like this morning, Julie wanted me to take the early shift with our kids. I said it was her turn.
当几个月前佩林告诉她的同事她快要生孩子时，同事们都非常惊讶，称她的肚子“还看不太出来”呢。
When Palin told her colleagues she was soon to give birth, some months ago, they were astonished and claimed her bump was "barely perceptible".
当你孩子因为不想离开游乐场尖叫大哭时，抱一抱她，告诉她你也很能理解她当玩的正高兴的时候要她离开是很难做到的。
When your child screams and cries because she doesn't want to leave the playground, give her a hug and tell her you know it's hard to go home when she's having so much fun.
我如果不告诉她我的孩子们是她的孙子和孙女我没有办法去安度我的一生。
I couldn't go through life not telling her because they are her grandchildren.
我们还谈到点我们孩子的话题，接着（她一定是感到孤独和无聊）她要我告诉她一些关于我的生活的情况。
We talked briefly about our children, then (she must have been feeling lonely or bored) she asked me to tell her something about my life.
喜欢听到的赞美：一个孤儿院的孩子告诉她，她的亲切比她的美丽更耀眼。而且，她是从里到外的真实。
Favorite Compliment: a child at an orphanage told her that her warmth over shines her beauty. Also, that she is "REAL" inside and out.
我告诉她孩子们很安全，以此来宽慰她。
I eased her mind by telling her that the children were safe.
当她是个孩子时，她通常将她的问题告诉她姐姐。
Typical Use:When she was a child she always confided her problems to her sister.
我告诉她孩子们平安无恙，让她安心。
I eased her mind by telling her that the children were safe.
我告诉她我要离开很长一段时间，要是她受不了，要是孩子们老是问这问那，要是这事太让她伤心，那她可以干脆忘掉我。
I told her that I was going to be away a long time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept askin 'questions, if it hurt her too much, well, she could just forget me.
我告诉她孩子们很安全，以此来宽慰她。
I eased her mind by telling her that the children were back safe and sound.
警察温和地把她拉到了一边，告诉她他们会尽力寻找存放孩子遗体的太平间的名字。
Police came and took her gently aside and told her they would try to find the name of the morgue.
她告诉她的孩子们，无论如何，他们都不能玩火柴。
She told her children that they must not , on any account, play with matches.
我告诉她孩子们平安无恙，让她安心。
等我们抵达明尼苏达州的威尔玛时，我从入住的旅馆给简打电话，告诉她我可以去她家接她和两个孩子一起过来，以便在我们聊天的时候，孩子们可以在旅馆的游泳池里游泳。
When we arrived in Willmar, Minnesota, I called Jan from our hotel to tell her that I could come to her house and pick her and the boys up, so they could swim at our hotel while we talked.
她只能偶尔去看看孩子。但是，有一次，她被告知孩子转院了。没有人告诉她医院的联系电话。
The visits were occasional, but on one occasion she was told her child had been transferred and that no one could give her a contact number for the hospital.
她像个孩子，我得告诉她什么时候刷牙、教她怎样戴帽子。
I had to tell her when to brush her teeth and how to put her, hat on.
例如萧，她认为她不需要把这件事告诉她的孩子，因为她的病并没有很多外在的症状。
Shaw, for example, felt she didn't need to say anything to her son, since her cancer didn't have many physical manifestation;
如果以后再遇到孩子不让别人玩，别人玩就哭闹的话，你不要去哄她，让她哭够了，再告诉她这是一个多么不好的行为。
Let children play with other people playing on the crying, you do not go to coax her, let her cry enough, and then tell her how this is a kind of undesirable behavior.
她的孩子们经常告诉她，酸奶对她好，但爱丽丝并不在乎。
Her children often tell her that yogurt is good for her, but Alice doesn't care.
该集团的压力下，抛锚了她的防卫和她听到她告诉她的儿子第一次他一直事故----她没打算要孩子。
Under pressure from the group, her defences broke down and she heard herself telling her son for the first time that he had been an accident----that she hadn't planned to have a child.
该集团的压力下，抛锚了她的防卫和她听到她告诉她的儿子第一次他一直事故----她没打算要孩子。
Under pressure from the group, her defences broke down and she heard herself telling her son for the first time that he had been an accident----that she hadn't planned to have a child.
应用推荐