她听到他在楼下咔嗒咔嗒地走来走去。
她听到他发出一声可怜、压抑的呻吟。
她听到他的死讯时没流一滴眼泪。
她听到他的话脸红了。
这是很长一段时间里她听到他说的最后一句话。
They were the last words she was to hear from him for a long time.
她听到他打开衣柜盖，取出帽子。
She heard him open the top of the wardrobe and take out his hat.
她听到他在隔壁房子里弹钢琴。
她听到他忍受疼痛时牙齿咬得嘎嘎响。
She heard the sound of his teeth grinding as he fought the pain.
她听到他来时，便迅速离开。
当她听到他悲哀的故事时她软化了下来。
一天，她听到他和别人说要去图书馆借某本书。
One day she overheard him say he was on his way to the library for a certain book.
她听到他声音的高兴劲对他来说是一种遣责。
你可以看到，当她听到他描述他的计画就怒发冲冠。
You could see her hackles rising as she heard him outline his plan.
她听到他穿过房间，进入门厅，然后她听到他打开前门。
She heard him walk across the room, into the hallway, and she heard him open the front door.
她听到他在提高嗓门儿，这表明他被她不予应答的态度激怒了。
She did not want to answer. She heard him raise his voice, a hint of 4)irritation at her failure to respond.
她听到他在厨房里配安眠液，他现在每次都配足用一周的量，存放在橱柜的一角。
She heard him in the kitchen where he mixed the draught in batches now to last a week at a time, storing it in a corner of the cupboard.
圣诞节前的一个下午，她听到他说，为了忙圣诞联欢会，他已经两顿饭没吃了。
One afternoon before Christmas, she heard that he hadn't had his breakfast or lunch. That was because he was busy preparing for the Christmas get-together all those days.
但是当她听到他的议员想法时候，她开始好奇这个乐观的梦想家是否能够坚持到底呢？
But when she heard his Senate idea, she began to wonder if this optimistic dreamer was going off the deep end.
姑娘站在听门后，当她听到他说这话，是希望她走出，当她这样做的乌鸦恢复了人形。
The girl was standing listening behind the door, and when she heard him speak this wish she stepped out, and as she did so the ravens recovered their human shape.
因此，当她听到他们的幸福之后，如此的嫉妒并且从她的心里生出恶意，她无法释怀直到她要试着去毁灭它。
Therefore when she heard of their happiness, such envy and malice arose in her heart that she could find no rest till she had tried to destroy it.
她热切希望再听到他的声音。
每当听到他的名字时，她都禁不住泪流满面。
她跑过他面前时，听到他在为她加油。
一听到他的名字她的耳朵就立刻竖了起来。
听到他的说话声，她赶紧跑开了。
听到他的声音，她扭头看了看。
听到他的话后，她消气了。
听到他的话后，她消气了。
应用推荐