往后她只记得看见一束暖光，并被救活。
The next thing she remembered was a warm light, and being resuscitated.
在努力回忆着自己头一天晚上的噩梦，可是她只记得恐怖的感觉，却忘了情节。
V struggled to remember the nightmare that she had last night. But only the panic feeling remained, but not the plot.
她不记得那些鲜花或赞美声。她只记得在楼上窗前的站立，凝视着被夜幕笼罩的街道，等待他出现在街角。
One does not remember the flowers or the comliments. One remembers standing at an upstairs window staring dowm the evening-shadowed street waiting for him to turn the corner.
她说，她只记得当时自己穿了一件黛安·冯·芙丝汀宝牌的裹身裙和一双凉拖就去面试了，而对于面试本身却没留下多少印象。
She says she remembers wearing a Diane von Furstenberg9 wrap dress and sandals to the interview, but not much about the interview itself.
我的母亲——她永远只记得苦难，并坚信未来会变得更糟——会整天说，我早就这么告诉你了。
My mother, who never recalled anything but trouble, and was sure the worst was yet to come, would be saying, I told you so, all day long.
我记得奶奶曾说过，她一到冬天就怕冷，手脚冰凉，要是我给了奶奶一只暖手袋，奶奶的手脚就不会冷了。
I remember my grandmother once said, she is just afraid of the cold in winter, cold feet, if I gave my grandma a warm handbags, grandma's hands and feet is not cold.
小学六年时间我只遇上一个独生子，所以对她(是的，是女孩儿)记得十分真切。
In the six years I went to elementary school, I met just one other only child. So I remember her (yes, it was a girl) very well.
她什么都不记得，只记得他的头发是黑的。
她（对他）什麽都不记得，只记得他的头发是黑的。
She remembered nothing (about him) except that his hair was black.
但那天他对这些往事一无所悉，那天他把小纸片放在白医袍的口袋里巡视一间又一间病房，只记得字母在她笔下流畅而出，组合成她完美的姓名。
On that day he carried the slip of paper in the pocket of his white coat through one sickroom after another, remembering her letters flowing one into another to form the perfect shape of her name.
鲑鱼？卫生纸？咖啡？豌豆？她记得他只喜欢一种加工的。
Salmon?toilet rolls?coffee?peas?she remembered he only liked the processed kind.
用她的话说，就是从我生你到现在都27年了，我只记得当时我脚肿了，然后，然后你就被挖出来了(什么逻辑)。
Using her words, Oh, 27 years has passed ever since you were born. I only remember that my feet were swelling and after that you were digged out by the doctor what a logic!
当她分手了，我只记得她的脸上的变化。
儿子虽然不记得她，但是知道那里埋着一只小猫，叫Kitty。
My son Mukdembu might not remember her, but he knows there buried a kitten, called Kitty.
儿子虽然不记得她，但是知道那里埋着一只小猫，叫Kitty。
My son Mukdembu might not remember her, but he knows there buried a kitten, called Kitty.
应用推荐