抑或她只是把我当傻瓜来玩弄？
一位女士在听取了创纪录的电台和决定，她只是把它。
A lady heard the record on the radio and decided that she just had to have it.
我花了所有的钱去和她约会，最后发现她只是把我当朋友。
I spent all that money on a date, just to find out she put me in the Friend Zone.
我知道她和奈杰克尔在一起，不过她只是把他当作供给她吃饭的人。
I know she's going out with Nigel but she's only using him as a meal-ticket.
同是流行歌手，我是妈妈，她是孩子，我吻她只是把我的能量传送给她而以。
I am the mommy pop star and she is the baby pop star. And I am kissing her to pass my energy on to her.
第六十课的教材里有一些练习。因此，我女儿没有学习新的知识。今天晚上，她只是把那些练习题都做了一遍。
There are some exercises in the textbook in lesson 60. So my daughter didn't learn any new knowledge. She just finished all the exercises this evening.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
“他们只是把骨灰给了我们，要我们走。”她一边说，一边悄悄流泪。
"They just gave us the ashes and told us to go," she said, quietly weeping.
她很安全，只是怪我把她吵醒。
我82岁的老母亲开始往上爬，快艇弹开了，但她一把抓住了梯子，她的勇气给了我跟随的力量，希望号成员的国际化程度令人惊喜——要知道绿色和平最早的成员只是一群白种男性。
The zodiac bounced, but she grabbed the ladder and started up. Her courage gave me the strength to follow.
他认为钢琴只是母亲退休后用来打发时间的，当他母亲说起，她的目标是把琴练好，等有一天可以和瀚峰一起联弹四手，瀚峰温和地表示了反对。
He had thought the piano was merely a retirement pastime for his mother, and had protested mildly when she mentioned that her goal was to be good enough one day to play four-hand with him.
詹姆斯说，不要只是把笔记本电脑放在书桌上，书桌或许是放笔记本电脑最糟糕的地方。她说，人们一旦出现肌肉紧张的症状，就会非常愿意接受她的建议。
'Don't just put your laptop on your desk — that's probably the worst place for it,' says Ms. James, who says people are usually amenable to such Suggestions once muscle strain sets in.
通常，她不希望男人们认为她仅仅只是看重他们的钱，把这与她需要缴纳房租或是学费挂钩。
Mostly, she doesn't want the men thinking she's only seeing dollar signs, pegged to when her rent or tuition money is due.
它只是个小小的切口(不久后，她做了外科手术消除了伤疤)，但对于一个一生活得如此壮丽之人，很容易把它想成是某种战伤。
It was a minor incision (later, she had surgery to remove the scar), but it's easy to think of it as some kind of war wound for a life lived so magnificently.
“这是关于先天和后天的老问题了，”当我们在考察稀有物种绒猴的时候，她回答道：“这样说吧，自然不是正在把我们推向一个方向，它只是在推。”
"That's the old question of nature versus nurture," she replied, as we surveyed a rare breed of tamarin. "Look at it this way: nature is not pushing us in a particular direction; it's just pushing."
曼迪在会谈上看见了他，可是她担心他只是一时兴起而已，可是她担心他只是一时性起而已，并没真把这种活动放在心上。
Mandy saw him at meetings, but she worried that he wasn’t letting the program work on him, was maybe just white-knuckling it, a funny thing to say about a black man.
她心中的火曾隐在它自己的灰底下燃烧了一段时间。但是她看得很清楚，它只是燃烧得更深入一些，现在重又冒出来了，把她整个人裹在火焰里了。
The fire had been smothered, and had smouldered for a time, but she saw all plainly now; it had but made headway, and now it had burst forth afresh, and had inflamed her whole being.
行李传送带出错就像滑稽闹剧或浪漫喜剧里激动人心的突发事件，只是现实并没有把她送回肯尼迪国际机场。
The baggage carousel mix-up could've been slapstick or the inciting incident of a romantic comedy had the reality not sent her bolting back to j.f..
行李传送带出错就像滑稽闹剧或浪漫喜剧里激动人心的突发事件，只是现实并没有把她送回肯尼迪国际机场。
The baggage carousel mix-up could've been slapstick or the inciting incident of a romantic comedy had the reality not sent her bolting back to J. f.
林惇夫人断然要她上床睡觉，而且把她痛骂一顿，吓唬她说要请大夫来。 一提到肯尼兹，她立刻大叫，说她的健康情况十分好，只是凯瑟琳的苛刻使她不快乐而已。
Mention of Kenneth caused her to exclaim, instantly, that her health was perfect, and it was only Catherine's harshness which made her unhappy.
她在推着他的膝头，而他只是把她拉了回来。
她在推着他的膝头，而他只是把她拉了回来。
应用推荐