称呼她的真名曾是他一贯的取笑方式之一。
Calling her by her real name had always been one of his teases.
她坐在他的桌前时常常取笑他。
亨德森先生说话就爱挖苦人，他一定会取笑她说的她没有醒来一事。
Mr. Henderson is awful sarcastic in a speech and he'll make fun of her saying she didn't wake up.
事后我才知道，朋友因为这事十分生气，他觉得我作为好朋友，不应该不阻止其他人取笑她，更不应幸灾乐祸。
Afterwards I know, very angry because it vitally affects friends, as good friends, I think he should not make fun of other people does not stop her, not schadenfreude.
她没有因为达力胖而取笑他，而是在描述中严厉批评了达力的怠惰以及对电视的沉溺。
She is not making fun of Dudley because he's fat, but she is scathing in her description of his laziness and his addiction to television.
她学他一瘸一拐的样取笑他。
有一天，他又拿毕加索的复制品给她看，取笑那些画。
One day, he showed her some Picasso reproductions and made fun of them.
蒂娜总是取笑她弟弟，然而遗憾的是他受不了。
Tina is always teasing her brother and unfortunately he can't take it.
“如果这些一旦威胁到我头上，我就要把它们从手指头上拔掉，”当她跑掉后门关上时，他野蛮地回答。“可是你那样取笑这个东西是什么意思呢，凯蒂？”
I'd wrench them off her fingers, if they ever menaced me, 'he answered brutally, when the door had closed after her.' But what did you mean by teasing the creature in that manner, Cathy?
亨德森先生说话就爱挖苦人，他一定会取笑她说的她没有醒来一事。
Henderson is awful sarcastic in a speech and he'll make fun of her saying she didn't wake up.
时间一天天过去，他长得越来越壮实。十二岁那年，另一个流浪者--一个二十四岁的女孩子取笑他并想偷她的食物。
When he was twelve, another drifter—a girl twice his age—mocked him on the streets and attempted to steal his food.
时间一天天过去，他长得越来越壮实。十二岁那年，另一个流浪者--一个二十四岁的女孩子取笑他并想偷她的食物。
When he was twelve, another drifter—a girl twice his age—mocked him on the streets and attempted to steal his food.
应用推荐