我只教过她几堂法语课。
她请他到那个城市来，住在她将为他准备的、离她几英里路的一所村舍里。
She asked him to come to that city and to stay in a cottage he would prepare a few miles from her own.
当我走到距离她几英尺远的时候，我伸出手去，想去碰她的肩膀，可马上就把手收回来了。
When I got a couple of feet from her, I reached out my hand to touch her shoulder, then immediately pulled it back.
她比我高几英寸。
她只是超重几磅而已。
她的右手离我的几英寸远。
她关注自己的外表几呼接近病态。
她的虔诚是出了名的，她会步行几英里去参加邻村的圣餐仪式。
Known for her piety, she would walk miles to attend communion services in the neighbouring villages.
“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
几公里后，她驶离了风暴。
她跑到一旁，给克拉拉拔了几束芳香的嫩草，放在她的腿上。
Jumping away, she brought Clara some bunches of fragrant herbs and put them in her lap.
她看见另一扇绿色的门开着，里面有几丛灌木和小路，两旁的花圃里种着冬天的蔬菜。
She saw another open green door, revealing bushes and pathways between beds containing winter vegetables.
当她怀著茉莉的时候，她妈妈给她做了几加仑的土豆韭菜汤。
When she was pregnant with Molly, her mother had made her gallons of potato leek soup.
我看着她从她的自行车上飞落，在粗糙的人行道上滑了几英尺。
I watched her fly off of her bike and skid several feet along the harsh pavement.
开了几英里之后，她注意到更多的车也在靠边停车。
After driving a few miles, she noticed that more cars were also pulling over.
开了几英里之后，她再次开上了干燥的地面，并且太阳也出来了。
After a couple of miles she was again on dry land, and the sun came out.
在努力保持警醒的过程中，她喝了几杯咖啡。
In an effort to stay alert, she drank several cups of coffee.
方圆几英里之内没有医生，没有邻居，她妻子的情况也不允许他离开去寻求帮助。
There was no physician within miles, no neighbour; nor was she in a condition to be left, to summon help.
她让里穆尼把她的一只手放到我的胳膊上，难过地轻轻拍了几拍。
She had Rimney lift one of her hands to my arm, did this sad little pat pat pat.
“但是应聘者中不能计算10的10%等于几的人数众多，这太令人难以置信了”，她说。 她坐在办公室，办公室里粉红色香皂块和黄色的塑料鸭子堆的很高。
“But the number of job applicants who cannot calculate 10% of 10 is staggering, ” she says, sitting in an office piled high with pink bars of soap and yellow plastic ducks.
现在，她变聪明多了，每晚只允许自己吃上几勺。
她喜欢她的手机，她说，因为她已不再需要走几英里，只是为了要发一个信息给朋友。
She loves her mobile phone, she said, because she no longer has to walk miles simply to give a message to a friend.
具体死亡日期未知，因为发现她死亡的时候有几盘还没有动过的饭菜。
The exact date of her death is unknown since there were several plates untouched when she was discovered dead.
每当她与我的眼神交汇，她总是让这眼神有多几刻的停留，长过先前不停地转动。
And every time her eyes meet mine she holds them there for a few seconds longer than she did during the previous rotation.
然而这个小小的沟通失误让小周哭了。她流着泪接了几杯汽水，然后休息了片刻。
But the simple miscommunication left Ms. Chou in tears. She wept while filling several soda cups and then took a brief break.
她住在一个村庄里，天没亮就起床，要走几英里路去取水。
She lives in a rural village, rises before dawn, and walks miles to collect water.
她住在一个村庄里，天没亮就起床，要走几英里路去取水。
She lives in a rural village, rises before dawn, and walks miles to collect water.
应用推荐